Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : France Bleu Breizh Izel en langue bretonne

Ar skrivadenn - YUDAL !

-
Par , France Bleu Breizh Izel

Ur romant skrivet e 2013 gant Erwan Hupel hag embannet gant Al Liamm. Priz Langleiz 2013. Ul levr leun a fent hag a fent-glas zoken.

Yudal !
Yudal !

Gant Yudal ! e kont Erwan Hupel deomp buhez pemdeziek ur gwaz, skolaer er skol-vamm war e vicher. Ar goulennoù ha kudennoù da ziskoulmañ a zo alies en tu-hont d’e gargoù. Heñveledigezhioù ha diforc’hioù ouzh e genlabourerezed, e genlabourerien unyezhek, e genlabourerien skol-vamm... Penn  kentañ ar pennad 2 a vo lennet deoc'h :

Al lennadenn

Lennadenn - Yudal !

Met ouzhpenn stourm ar skolaer e tizoloer hini ar skrivagner. Penaos kontañ ar vuhez-skol en ur chom feal d’ar wirionez ? Peseurt plas reiñ d’ar yezh ? Penaos en em zizober eus ar mojenn(où) ? Eus e vinorelezh evit chom hep treuzkas ar santimant-se d’ar vugale hag a zo ar pep pouezusañ evitañ ?

Ar skrivadenn

Skrivadenn - Yudal !

Aze e vije bet brav lavaret ur c'hrenn-lavar e-giz "Merc'h ha mab, atav e pad. Mab ha Merc'h, netra warlec'h". N'em boa ket graet avat. Ne gomprenan ket perak e rankjen lavaret krenn-lavarioù koustet a gousto. Kement a reiñ blaz d'an traoù ? Daoust ha n'on ket " tipik" a-walc'h ha ret'vije din dañsal ar gavotten a-raok digeriñ kaoz ouzhpenn ?

golo Yudal !
golo Yudal !

Erwan Hupel, ganet e 1975 e Roazhon a zo kelenner, skrivagner ha troour.

Oberennoù :

  • Oberennoù : 
  • Yudal!, Emmbannadurioù Al Liamm , 2013, Priz Langlaiz 2013.
  • Penaos dont da vezañ brezhoneger a-vihanik ?, Embannadurioù Al Liamm, 2018.  
  • Levrioù bugale
  • Ar brammoù, TES, 2007 
  • Barzhaz an naon du, Al Liamm, 2009
  • Lennegezh
  • Kêr al loened (troet diwar "Animal farm" gant George Orwell), Skrid, 2011 ;
  • An estren (troet diwar "L'étranger" gant Albert Camus), Skrid, 2016.
Choix de la station

À venir dansDanssecondess