Passer au contenu

Le média
de la vie locale

Publicité
Logo France Bleu

Deux nouveaux clips mélangeant les langues régionales

Par

Dans le cadre du projet Nuit d'Encontre piloté par Voix du Sud, les alsaciens Gaël Sieffert et Christophe Voltz ont participé à des clips confinés, allez, on voyage ensemble !

Christophe Voltz & Gaël Siffert Christophe Voltz & Gaël Siffert
Christophe Voltz & Gaël Siffert © Radio France - juliette olry

Chaque jour, Pierre Nuss vous parle de ses trouvailles sur le net.

Publicité
Logo France Bleu

Cédons ensemble à la mode des clips confinés.

loading

Salü bisàmme, hitt redde m'r eich von d'r Nuit d’Encontre, e müsikàlisches Ereigniss von àlli Regione von Frànkrich, ùn nàtirli eu met'm e Teil üss'm Elsàss!

Mehreri Vereiner stacke do hinte dràn, d'r Festival Summerlied von Ohlungen, d'r Institut Culturel Basque, d'r Festival de Cornouaille en Bretagne, d'antenne Corse du Printemps de Bourges, d"r Festival Occitan Hestiv’Oc von Pau, s'Verein Musicouleurs von d'r Réunion Insel, ùn Voix du Sud, Projaktleiter. Voix du Sud wie vom Francis Cabrel im Johr 1992 gegrende worre n'esch.

Im Johr 2016 het d'r Gaël Sieffert mìt gemàcht, d'r Gaël het ùnser erschter Gsàngwettbewerb Stìmme gewonne ghet. Dert het'r mìt 5 ànderi Kenschtler von ànderi Regione ebs gànz gfetzt gegrendt, in Astaffort, im Lot-et-Garonne. Mehr viel regionàli Sproche, àlli gemìscht, mìt viel Style ùn Inschpiràtione. 4 Johr später het'r ìmmer noch Kontàkte mìt dene Kenschtler, ùn mìt'm Tias üss d'r Réunion het'r gedankt, jo, jetzt hàn m'r Zitt, derno draaije m'r d'r Clip vom Titel l'Océan.

E pààr Daaij später esch's d'r Christophe Voltz, eu e Kàndidàt vom Gsàngwettbewerb Stìmme, wie e Clip draaijt, nàtirli eu von d'heim üss, s'esch d'r Titel on se comprend pas, mer verstehn ùns net. ùn do word Occitànisch gebàbbelt. D'r Christophe Voltz, üss’em Elsass, d'Coralie Nazabal, üss Occitanie ùn e àndere Elsasser àn d'r Gitàrr, d'r Gaël Sieffert.

D'r Ozean, mer màche àss mer ùns verstehn, met Sproche wie m'r net ùnbedingt beherrsche, hop, s'esch Zitt dàss m'r ùnseri Kepfle üsslefte!

La page Facebook de la Nuit d'Encontre .

Publicité
Logo France Bleu