Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour

Jane Birkin : "Gainsbourg, un maximum d'émotions dans le minimum de mots"

-
Par France Bleu Belfort-Montbéliard

Avant son passage à la MALS Théâtre de Sochaux, ce vendredi 4 octobre 2019, Jane Birkin est l'invitée de France Bleu Matin. Elle s'est confiée à Bertrand Fissot.

Jane Birkin
Jane Birkin © Getty - Darren Gerrish / Contributeur

De passage dans le Nord Franche-Comté au Théâtre de Sochaux, avec son concert "Gainsbourg / Birkin : symphonie intime", Jane Birkin s'est confiée au micro de France Bleu Belfort Montbéliard. Elle était l'invitée de Bertrand Fissot. 

Avec ce spectacle, Jane Birkin reprend le répertoire de Serge Gainsbourg en version symphonique, accompagnée par 8 musiciens. Un concert intime. 

Comment est né ce concert ? 

L'idée de ce concert est née il y'a 5 ans, au moment du décés de Kate, la fille de Jane Birkin. C'est au Canada, à Montréal, que tout s'est concrétisé. Une amie lui souffle l'idée du concert symphonique et lui offre la possibilité de se produire. Jane Birkin nous raconte en détails la genèse de ce projet : 

Comment est né ce projet ?

Gainsbourg et la musique classique, c'est un mariage logique ? 

Jane Birkin ne sait pas vraiment répondre à cette question. Ce qui est certain pour elle, c'est que la musique classique met en valeur les textes de Serge Gainsbourg. Elle nous rappelle également, qu'il n'est pas passé par le classique, mais "que ça lui aurait beaucoup plu".

Gainsbourg et le classique un mariage logique ?

Que penserait Serge Gainsbourg de ce concert ? 

Ecoutez la réponse pleine d'émotions de Jane Birkin,

Que penserait Serge Gainsbourg de ce concert ?

Est-ce que ce spectacle vous permet de redécouvrir Gainsbourg ? 

Jane Birkin nous rappelle que cela fait 25 ans qu'elle chante les chansons de Serge Gainsbourg. Malgré tout, elle "joue à être lui". "Il me semble être lui pendant 1h30, et ça, ça me plait beaucoup, parce que c'est un autre côté de lui". 

Est-ce que ce spectacle vous permet de redécouvrir Gainsbourg ?

Quelle est votre chanson préférée dans ce concert ? 

Jane Birkin nous répond sans hésiter, et nous explique pourquoi

Quelle est votre chanson préférée dans ce concert ?

Comment expliquer que Gainsbourg traverse les générations ? 

Cet entretien, c'est aussi l'occasion d'évoquer le répertoire de Serge Gainsbourg. Un répertoire qui semble traverser le temps, les générations. 

Pour Jane Birkin, au-delà du personnage de Serge, ce sont ses textes qui sont marquants, du niveau "d’Apollinaire, de Rimbaud". Des textes qui ont influencé les générations suivantes.  "Il a créé une autre façon de parler le français (...) Essaye de le traduire déjà en anglais, c'est vachement difficile", nous confie Jane Birkin. Ecoutez sa réponse : 

Comment expliquer que Gainsbourg traverse les générations ?

Serge Gainsbourg vous manque ? 

C'est avec beaucoup de pudeur et d'émotions que Jane Birkin nous répond : 

Serge Gainsbourg vous manque ?

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix

Réservez vos places pour le concert de Jane Birkin à la MALS de Sochaux.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess