Le média
de la vie locale

Publicité
Logo France Bleu
Idées de sorties

Dans les coulisses d’un studio de doublage

Diffusion du 27 septembre 2020
À retrouver dans l'émission
Accès privé
Accès privé
du lundi au vendredi à 6h48 et 16h40
De Murielle Giordan
France Bleu Paris
- Mis à jour le
Par

Comment se passe le doublage d'un dessin animé ? Comment travaillent les comédiens ? Découvrez qui se cachent derrière les dessins animés plébiscités par vos enfants et découvrez l'envers du décor.

Dans les coulisses d'un studio de doublage
Dans les coulisses d'un studio de doublage - DR : Studio VOA

Avec plus de 10 années d’expérience dans la voix off et le doublage en tant que Voix Off Agency, les Studios VOA proposent un service complet pour la réalisation de toutes vos voix off dans plus de 60 langues !  

Publicités TV et radio, documentaire, programme de flux, billboard, narration, film institutionnel, audiodescription, film d’animation, dessin animé… Les Studios VOA proposent une solution “voix en main” pour la réalisation de tous projets audiovisuels 

Merci au Studio VOA à Montreuil et à Coraline ! 

Épisodes

Tous les épisodes

L'incroyable réservoir d'eau de Montsouris

Dans les coulisses de la réserve d’eau Montsouris

Le 20 mars 2023

C'est dans un endroit ultra sécurisé et protégé, interdit au public, que nous emmène notre reporter Murielle Giordan cette semaine. Direction le 115 rue de la Tombe Issoire, dans le 14ème arrondissement, à deux pas de la porte d'Orléans.
13 min
La tapisserie olympique pour paris 2024 en cours de réalisation

Dans les coulisses du Mobilier National où se fabrique la tapisserie olympique pour Paris 2024

Le 13 mars 2023

Le 14 mars, nous serons à 500 jours des JO de Paris. L’occasion pour notre reporter Murielle Giordan de pousser les portes de la manufacture nationale de Beauvais créée en 1664 par Louis XIV où se confectionne actuellement la tapisserie olympique.
12 min
Découvrez les coulisses de la station cinéma de la RATP

Dans les coulisses de la station de métro fantôme dédiée au cinéma

Le 6 mars 2023

Chaque jour des milliers de voyageurs transitent par la station Porte des Lilas mais aucun ne se doute que derrière une porte se cache un véritable plateau de cinéma où se tournent en moyenne 5 films par an. Découvrez les secrets de cette station aux côtés de notre reporter.

12 min
Dans les coulisses du jardin des tuileries

Dans les coulisses du jardin des tuileries

Le 27 février 2023

Direction cette semaine le plus ancien et le plus vaste jardin de Paris. Chef-d'œuvre des jardins classiques, il abrite des ormes et certains arbres en place depuis le second empire...
12 min
Dans les coulisses du Zoo de Vincennes

Dans les coulisses du Zoo de Vincennes

Le 20 février 2023

Créé en 1934, le parc Zoologique de Paris dépend du Muséum national d’Histoire naturelle et propose des programmes de sensibilisation à la sauvegarde des espèces menacées. Notre reporter a pu s’y rendre avant l’ouverture au public afin de découvrir le métier des soigneurs.
13 min
Dans les coulisses de La Seine Musicale

Dans les coulisses de La Seine Musicale

Le 13 février 2023

Direction Boulogne Billancourt vainqueur du grand évènement France Bleu Paris "La commune où il fait bon vivre en Ile de France". Et La Seine Musicale, c'est l'un des joyaux de cette ville des Hauts de Seine. Et grâce à Murielle Giordan, vous allez découvrir ses petits secrets !
13 min
Dans les coulisses du Château de Maisons

Dans les coulisses du Château de Maisons

Le 6 février 2023

Versailles avant Versailles ! C’est ainsi qu'est présenté ce Château situé à Maisons Laffitte. Construit par François Mansart en 1651, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture civile du XVIIᵉ siècle. Et comme tous lieux historiques, il possède ses petits secrets et grandes anecdotes.
12 min
Dans les coulisses de la prestigieuse école de cuisine "Cordon Bleu"

Dans les coulisses de la prestigieuse école de cuisine "Cordon Bleu"

Le 30 janvier 2023

Cette semaine, notre reporter Murielle Giordan a suivi l'une des visites proposées par Paris Face Cachée, l'évènement à ne pas manquer pour visiter des lieux hors du commun. Direction une école de cuisine internationale, située dans le 15e arrondissement et qui existe depuis plus de 120 ans.
14 min
Voir tous les épisodes
Publicité
Logo France Bleu