Le nouveau site du Centre Européen de la Consommation

Le site du CEC-ZEV.

Pierre : m’r käufe immer mehr hewwe oder drewwe in, sìsch e richtigi Rhinlàndischi Gwohnheit, Schokolà in d’r Schwytz, Windle im Dittschlànd, ùn Kaas im Frànkrich inze käufe. S’senn nùmme Beispiele, gall, àwer mer bekommt entwedder s’belligschte von jedem Lànd, oder d’bescht Quàlität wie’s gebt. Àwer wann m’r im Üsslànd inkäuft, gebt’s eu ànderi Inkäuf- oder Verkäufsregle. D’r Internàtionàle Hàndel esch komplizeert, àwer zem güete Gleck senn m’r in Europà, m’r kenne metnànder redde, ùn e Orgànisàtion esch waje dem in 1993 gegrendt worre, s’Zentrùm für Europäische Verbräucherschùtz.

Jonathan : m’r làde se jede Monet in, f’r e Themà vorzeschtelle.

Pierre : ja, s’esch eu rechtig so, ùn ich well eich ehri Àrweit net ewag pùtze, ich well nùmme sààwe, dàss se e neijer Sitt hàn, àn dere àdrass cec bindestrich zev punkt eu. Do esch àlles ùfffrescht worre, s’ìsch viel klàrer àls vorhar. Ehr ware d’Strüktür vorgschtellt bekomme, met de 45 Àngschtellti, s’letscht Johr hàn se bààl 50 deussig Àntworte in de Litt gann. Schon e scheeni Leischtùng. E zweiti esch eu dàss es in d’r glichi Zitt von Frànzose ùn von Dittsche geleitet werd, dess esch doch scheen, dàss nehme d’Küwert àn sich f’r emol zeijt.

Jonathan : wàs f’r Theme ware ùff’m Sitt gezeigt?

Pierre : die senn jetzt klàr gelischtet, schon emol, Corona, wàs läuft, ùn wo, die Autos, s’Immobilie, d’Stüdie, d’Finànze, d’Gsùndheit. Do verstehn ehr die Synergie zwischen die Dienste: die Gemeinsami Informationsaktione f’r die Bürjer in beidi Lander: Broschüren, Presseartikel, soziali Netzwarike, Newsletter, öffentliche Veranstaltungen... um die Sichtbarkeit des Europas der Bürger zu erhöhen. Clicke ùff’m neije Sitt cec bindestrich zev punkt eu.