Replay du lundi 5 avril 2021

Le marché de Pâques virtuel de Kaysersberg

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous invite à visiter le marché de Kaysersberg, avec plein d'exposants virtuels.

Œufs de Pâques
Œufs de Pâques © Getty - Erlon Silva - TRI Digital - 1211471984

Le site des Boutiques de Kaysersberg.

Pierre : Oschtere esch schon dùrich, àwer ìhr noch e pààr Daaij f’r vom virtüeller Oschtermarik von Kaysersbari ze profiteere. Ich weiss, d’Marike senn offe f’r d’Asswàre, f’r d’r Rascht net, no ìsch e bessel d’salb Initiàtiv àss die von Wihnàchte orgànisiert worre, ìhr kenne virtüell ùff’m Marik spàziere gehn. S’word dess Johr net im Hoft vom Arsenal senn, àwer ùff’m Sitt boutiques punkt kaysersberg punkt com.

Jonathan : wàs kenne m’r ùff dem Sitt finde?

Pierre : Oschterdekoràtione? Nà, dess esch dùrich, oder wann ebs verreckt esch? Güedi àffare kenne n’ìhr eu màche, sowie d’Period dùrich ìsch. Àwer generell, sowie Oschtere immer met’m Friehjohr verbùnde n’esch, ware n’ìhr Prodükte zem asse, sowie Honig von l’abeille bleue, d’blöij Imm, finde, nein, s’ìsch ken blöijer Honig, oder schmùckvon Beneka, àlso von Hànd in Elsne gemàcht, d’Keràmike von d’r Sandrine Weckel von Kàtzenthàl, oder noch Schokolà vom vincent Strackar.

Jonathan : senn eu Gschaffter von Kaysersbari debii?

Pierre : ha jo, ohne dem geht’s net. D’Glàsbloser von Kaysersbari senn debii, ùn die hàn wùnderscheeni schteckle eich ze zeije. S’Gschafft ZigZag von Kaysersbari esch eu debii, d’Delphine Hinninger empfàngt immer neiji Kenschtler. Net witt, vom Val d’Argent, ìsch eu d’r herbier des lutins debii, f’r Siropp, Tee, oder ànderi Pflànz Prodükte ze finde. Àlles nàtürell, àlles lokàl, àlles ùff boutiques punkt kaysersberg punkt com.