Replay du vendredi 30 avril 2021

Le droit du travail selon le droit local

- Mis à jour le

La chronique de Pierre revient, juste avant le 1er mai, sur les modalités du droit du travail en Alsace-Moselle. Pour tout savoir, un seul site à connaître, celui de l'institut du droit local alsacien-mosellan.

Logo institut du droit local
Logo institut du droit local - Page Facebook

Le site de l'institut du droit local alsacien et mosellan.

Le lien direct vers les ressources qui nous concernent.

Leur page Facebook.

Pierre : mer ware àls von mànchi Frànzose Bleed àngelöijt wann m'r von unseri bleijendi Vereine redde, oder vor e pààr Woche, von ùnseri religiösischi Gsetze, oder von ùnseri Feriedaaij. Mer hàn net d'salwe Texte, d'salwe Stiire ze bezàhle... Wieso? Waije n'em lokàle Racht, sowie in viel ànderi Gebieter, net nùmme bi de Vereiner, esch's speziell fer ùns, mer brücht nùmme d'Krànkekàss gücke. Dorùm esch's eu wichti dàss mer vom Inschtitüt vom lokàle Racht redde, ùff'm Sitt idl bindeschtrich am punkt org. Ùn vis vor e pààr Monet hàn m’r gàr net gewìsst ob d’r Inschtitüt noch exischteert, d’Frànzeeschi Regierùng het àwer gsààgt dàss d’Àrweit fer se widderscht geht.Internet kànn eich viel ewer'm lokàle Racht verzähle, àwer es gebt nùmme einer Sitt wie die Wohrheit schetzt, un dess esch der Sitt idl bindestrich am punkt org. Es sell institut du droit local Alsacien Mosellan beditte. Zetter 34 Johr senn se in Strossbori bàsiert fer die Gsetzer von 1911 ze schitze.

Jonathan : ja wàs màche se dann ?

Pierre : sie stüdiere s'lokàle Racht un wie sich dess met de Gsetzer von Frànkrich beweijt. Dorùm mecht ich eu devon redde, vor em’erschte Mai, Gebt's e Problem oder net wann e neis Gsetz gewählt word oder wann eins umgschriwwe word? Sie ware eich nàtirli Informàtione gann, sie kenne eich eu ànschiele, fàlls ehrs fer ehri àrweit brüche, fàlls ehr e Verein oder e Firma hàn kennt's eich interessiere, dann s'lokàle Racht geht ewer verschiedeni Gebieter, zem Beispiel, d'Hàndwariker, d'Vereiner, d'Versicherunge, d'Jàgd, d'Religion, s'Gemeinderacht, d'Gsetzer ewer d'àrweit, d'Gerechter, d'Krànkekàsse, unter ànderem, es gebt viel ze viel Gebieter fer se àlli ze erwähne.

Jonathan : welli Dokümanter teile se dann ?

Pierre : die gànzi Texte wie momentàn verfüegbàr senn senn àktüelle Texte, offizielli Texte. Ehr ware se àlli in d'r Kàtegorie Dokümanter finde kenne, do senn Sitte voll gschriwwe, dess senn die Texte wie n'ehr brüche fàlls Ìhr ebs süeche. Sie hàn e neijs Büech vor e pààr Monet vereffentlicht, “le code du droit local alsacien et mosellan”, àm Verlàg LexisNexis, ùn s’Büech ewer s’lokàle Racht ùff d’r Àrweit ìsch wedder verfüegbàr. Fàlls ehr e Fröij kenne n'ehr se gànz lischt schtelle in d'r àbteilung nous contacter von dem sehr interessànte Sitt idl bindestrich am punkt org.

Institut du Droit Local alsacien-mosellan

15 Rue des Juifs
BP 60049 – 67061 Strasbourg cedex