Replay du mardi 4 mai 2021

L'atelier Pauline : vêtements et accessoires réalisés avec du tissu récupéré

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous présente l'atelier Pauline, créé par une jeune strasbourgeoise. Peut-on faire de beaux vêtements avec du tissu récupéré ?

Logo Atelier Pauline
Logo Atelier Pauline - Page Facebook

Le site de l'atelier Pauline.

La page de sa boutique sur Vinted.

Pierre : Ich kann e pààr wie zedder e pààr Monete mehr naaje, strecke, stìcke, die hàn Stoff! Ùn vellicht eu e bessel mehr Zitt. D’Pauline Moisson het namli eu do drewwer gedankt, ùn het soviel Klàmotte gsahn, wie net verkäuft ware, wie waggschmisse ware, ùn mànchi Steckle senn noch süper, zem verschàffe, oder f’r s’neij ze erschàffe. D’Pauline het d’Ärmel nùff gezeuije ùn ìsch dràn gànge. Sie het ehr Sitt atelier pauline punkt net gegrendt, ùn het schon e bessel Erfolig, ewer’m Instagram, ùnter ànderem.

Jonathan : màcht’se Mode f’r àlli?

Pierre : euh, net f’r eich, Jonathan, s’ìsch im Momant nùmme f’r Fräue. Àwer vellicht word’se eu in d’r Zükùnft f’r Manner ebs brìnge? Sie màcht upcycling, dìss anglische Wort soll d’Verwartùng von Stoff Schteckle wie von exischteere, ùnbenùtzt, oder ùff süüferi Kleider wie wedder verwande kenne senn. Met dere Idee senn d’Kleider von d’r Pauline 98% süüferer àls ànderi Kleider, ùn sie senn natt, ich müess es zügann, ìhr kenne Beispiel ùff atelier pauline punkt net sahn.

Jonathan : wo kenne m’r dann die Prodükte sahn?

Pierre : d’Instagram Sitt von d’r Pauline läuft ààri güet, sie het deussig fenf hùndert àbonnierti, ùn poschtet viel Kreàtione do drowwe, sie het ehr Sitt Internet, wo n’ìhr eu inkäufe kenne, àwer sie zeijt hauptsàchli ìhri Klàmotte ùff’m Bon Coin f’r d’Klàmotte, dìss ìsch die Platform Vinted, m’r ware d’r direkte Link von de Kàtegorie ùff ùnserem Àrtikel drùff màche, dàss ehr àlli Prodükte von l’atelier Pauline sahn kenne.