Replay du jeudi 15 octobre 2020

Le site iSundgau.com

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous emmène dans le Sundgau, grâce au site du jour.

Le château de Ferrette, un lieu incontournable du Sundgau !
Le château de Ferrette, un lieu incontournable du Sundgau ! © Radio France - Caroline Paul

Le site isundgau.com.

Pierre : hitt redde m’r von ere bschtimmti Region üss’m Elsàss, d’r Sundgau. Die Region im Süd-Elsàss, wie dess eigentli beditte sell, s’Gebiet im Süde. Hittzedààs esch’s zwesche Bàsel ùn Beefert, Hauptstàdt, àltkerrir, ùn d’r Sitt Internet vom Dàà het d’r Name i Sundgau punkt com, ja met’m e “i” sowie ùff’m e “i” phone. D’r Sitt esch sowie n’e Blog gschrìwwe, ùn kenne semtlichi Kàpitel ùff’m Sitt isundgau punkt com finde.

Jonathan : ja zem Beispiel ?

Pierre : schon emol die Gschicht vom Elsàss, zeerscht generell, ùn derno die vom Sundgau. d’Sproch met viel Üssdreck, Legande, Tràditione, Orte, berehmti Elsasser, s’esch scheen in Kàtegorie klàssiert. Derno eu noch komischi Sàche, m’r ware nochhar noch do drùff zereck komme. Gebt’s eigentli UFOs im Sundgau ? Senn d’green Mannle ze ùns komme ? In d’r Kàtegorie Made im Sundgau, redde m’r von Prodüzate, Stadtle wie indüschtriell worre senn, ùn so widderscht ùff isundgau punkt com.

Jonathan : ich weiss net wo n’ehr met dene UFOs ànne welle.

Pierre : doch, s’gebt e àndere Themà wie n’im Autor vim Sitt isundgau güet gfällt. Die Haxe. Do het’r dozend àrtikel driwwer gschrìwwe. Ewer die Bsassene von Illf’rth, Brief von Haxe, Haxejàgd, Legande, s’esch àlles sehr interessànt ùff’m Sitt isundgau punkt com. Un d’Gschicht vom Sundgau esch eu e bessel die vom Elsàss, ùn ùmgekehrt, gall? Clicke drùff, s’esch sehr interessànt!