Replay du lundi 21 décembre 2020

Le Marché de Noël virtuel Fée’clic

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous emmène sur un marche de Noël virtuel.

Le virtuel pour nos marchés
Le virtuel pour nos marchés © Getty - Andriy Onufriyenko - 1282621558

Le Marché de Noël Fée’clic.

Pierre : m’r hàn momentàn e hüffe virtüelli Wihnàchtsmarike, dann m’r müen àlli die Üsschteller ùff die rechtigi Wihnàchtsmarike, ùnterschtetze. Ja, sie derfe nit drüsse hocke, un eu nix verkäufe. Nix, senn m’r dann sìcher ? Sie welle verkäufe, sie müen f’r ze erlaawe. Àlso het s’Tourismusverbùnd vom Rhinlànd, d’r Office de Tourisme du Pays Rhénan met’m Verein UPER, die Union des Professionnels de l’Espace Rhénan, àlso Profi vom Rhingebiet, sich zàmme gschtibbert.

Jonathan : f’r àllewaij e Sitt Internet ze grende, ùff’m Themà Wihnàchtsmarik?

Pierre : ja, s’ìsch e Projakt wie d’Hàndwariker ùn d’Gschafftslitt hilft, dann f’r ze verkäufe, müen m’r Chance hàn, ebs ze verkäufe. E Schaufanschter kànn eu virtüell senn. Àwer e jeder kànn vellicht ken Homepage ùff’m Internet grenade, dorùm, ware se gholfe. Sie hàn e virtüeller Gschafft orgànisiert, met 20 Hàndwariker ùn Üsschteller, àn d’r àdrass paysrhenan punkt marchedenoel punkt alsace.

Jonathan : wàs f’r Prodükte ware m’r finde kenne ?

Pierre : zem asse, zem trìnke, zem zeere, zem verschancke, zem ànzeije. Spielsàche, Schmùck, Ehr kenne sogàr bi mehrere Gschaffter inkäufe, ùn nùmme einmol bezàhle. Pràktisch, oder? Ehr kenne bschtelle ùn àbhole, oder durich Colissimo im gànze Frànkrich geliefert ware. D’r Sitt heisst eu Fée’Click, e Wortspiel zwesche e güete Geischt, e Fee, ùn click drùff.Vergasse nìt ze clicke ùff paysrhenan punkt marchedenoel punkt alsace.