Replay du mardi 29 décembre 2020

Attention aux pétards avec l'appli Gros Bobo

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous met en garde vis-à-vis des pétards et leur mauvaise manipulation. Rappelons-le, ils sont interdits cette année.

Opération de contrôle et saisie de pétards à la station de tramway Port-du-Rhin à Strasbourg, le 30 décembre 2017.
Opération de contrôle et saisie de pétards à la station de tramway Port-du-Rhin à Strasbourg, le 30 décembre 2017. © Radio France - Clément Lacaton

Découvrez l'application gros bobo.

Pierre : Bààl ìsch Sylvaschter Owe, im Elsàss esch’s e ü-àlti Tràdition, dàss m’r kràch màcht, f’r d’beesi Geischter fort ze scheische, dàss m’r einfàch s’nachste Johr in d’beschte Züstànde ànfànge kenne. Dann 2020 ìsch, wie welle m’r sààwe, speziell gsenn? So ware Dràch Heetle, Knàller, Kràcher, Sprengschuss, Knàllkerwer benùtzt, von àlli greesse, mànichmol eu die wie verbote worre senn. Màche noch e pààr Ràkeete dezüü, ùn die drei Gläser Crémant wie àn Mitternàcht getrùnke worre senn...

Jonathan : ùn dìss Johr ìsch àlles verbote.

Pierre : ja. M’r derf ken Knàller oder Ràketel bis àm 4. Janner inkäufe. Dìss ìsch Gsetz. Àwer klàr ìsch, dàss trotz s’Strofzettel Risiko gschosse word. Ich ben neutràl, ich gràd wie’s ìsch. S’letscht Johr senn’s 50 Persone wie verletzt worre senn während d’neij Johr faschtle, 3 kleini Kìnder hàn operiert müen ware, ùn e 30-jahriger, Tod in Hàwenau. F’r die jungi Litt besser ewer die Gfàhr von dene Dràch Heetle ze informiere het die Eurométropole von Strossbori e App vereffentlicht, es heisst Gros Bobo, grosses Aua ùff Dittsch, oder gross Wehweh. S’esch eigentli e Vidéo Spiel, wo m’r die Dràch Heetle benùtzt, ehr kenne d’r Fiir àn ere làngi Zend Schnüer lesche kenne, und owe, wann ehr’s net ànne kreije. Im erschte Spiel hàw’ich schon e Finger verlore ghet, ùn im zweite hàw’ich glich ins Spitàl gemüen.

Jonathan : D’Stàdt Melhüsa het eu ebs ùnternomme?

Pierre : ja, s’esch wohr, will’s in mànchi Vertel zetter’m Oktower jeden Owe Fiirwarike gebt. Fröije mi net… D’Stàdt Melhüsa het e Video vereffentlicht, “pense à demain, pense à tes mains”, dank àn morn, dank àn dini Hand., wie àlli errinere kenne dàss die liewi scheeni ùn lùschtigi Sàche wie m’r àls àm Sylvaschter Owe benùtze, Explosive senn, ehr kenne die neiji App Gros Bobo entwedder ùff’m Play Store oder ùff’m Appstore rùnterlàde, oder ùff gros bobo punkt eu. D’Video von Melhüsa màche m’r ùff fbe.fr.