Replay du vendredi 29 janvier 2021

Les Jardins de Pouco - partageons les jardins

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous présente une belle initiative d'un couple de Sierentz pour permettre l'accès au jardinage pour tous : les Jardins de Pouco.

Les jardins de Pouco
Les jardins de Pouco - Photo du site Pouco

Le site des Jardins de Pouco.

Leur page Facebook.

Pierre : ich weiss, dàss es noch Winter esch, àwer s’Frehjohr word bààl do senn, ùn d’Gartner rechte schon d’r Gàrte Fàhrplàn, wodess oder zall ànne gsetzt word. Und f’r die wie e Gàrte süeche, oder ànderi wie ken Zitt hàn, sich ùm ìhre Gàrte ze bekemmere, oder wie nemmi d’Fähigkeite hàn, gebt’s e einfàchi Lesùng, wie in Sierentz gebore n’esch, es heisst les Jardins de Pouco, àn dere àdrass jardins punkt pouco punkt ooo

Jonathan : esch d’r Pouco e Person ?

Pierre : s’hat d’r Fàll kenne senn, àwer s’esch d’àbkerzùng von Pousses Connectées, vernetzti Sprosse. Dann d’Initiàtiv, wie von em’e Ehepààr von Sierentz, d’Audrey ùn d’r Morgan, Ands Johr 2018 gegrende worre n’esch, well d’Bsitzer von Garte oder Grùndschteckle ùn Gartner in Kontàkt màche. Sie hàn eu neije Hafe mìt Europoolpalettle hargschtellt, sie bschriiwe eich àlles ùff’m Sitt jardins punkt pouco punkt ooo

Jonathan : sie welle eu met Firma schàffe?

Pierre : ja, s’esch eu wichtig, dàss m’r im Unternamme Laawe e bessel ànderscht dank. Mànchi Firma hàn viel Bode wo se nùmme e bessel Gràss ùm die Gebeijer hàn. Worùm ken Gmiessgàrte do ànne màche, dàss d’àngschtellti sich dodrùm bekemmere ùn d’Prodükte vom Gàrte metnànder teile kenne ? Eu met de Gemeinde ùn Kàntone esch e geteilter Gàrte meilig, dàss d’Inwohner wedder zàmme komme. E güedi Initiàtiv, e Elsassischi sogàr, wie n’ehr ùff jardins punkt pouco punkt ooo finde kenne.