Toutes les émissions

Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Capture d'écran de l'application
Capture d'écran de l'application

Fêtez 2019 en toute sécurité avec l'application Gros Bobo

Diffusion du lundi 31 décembre 2018 Durée : 2min

En 2017, 79 personnes ont été blessées en utilisant des pétards au Nouvel An. Près de la moitié étaient des mineurs. Pour sensibiliser davantage les jeunes, l'Eurométropole de Strasbourg lance une nouvelle application : Grosbobo.eu.

Le site grosbobo.eu.

Hitt Owe esch Sylvaschter Owe, im Elsàss esch’s e ü-àlti Tràdition, dàss m’r kràch màcht, f’r d’beesi Geischter fort ze scheische, dàss m’r einfàch s’nachste Johr in d’beschte Züstànde ànfànge kenne. So ware Dràch Heetle, Knàller, Kràcher, Sprengschuss, Knàllkerwer benùtzt, von àlli greesse, mànichmol eu die wie verbote worre senn. Màche noch e pààr Ràkeete dezüü, ùn die drei Gläser Crémant wie àn Mitternàcht getrùnke worre senn...

Jonathan : es bàssiere viel Unfälle jeds Johr.

Pierre : ja. S’letscht Johr senn’s 79 Persone wie verletzt worre senn während d’neij Johr faschtle, d’Haleft devon send minderjahrigi gsenn. Vor e pààr Johr het’s eu noch Toti gann, die müen m’r net vergasse. F’r die jungi Litt mehr ewer die Gfàhr von dene Dràch Heetle ze informiere het die Eurométropole von Strossbori e neiji Application vereffentlicht, es heisst Gros Bobo, grosses Aua ùff Dittsch, oder gross Wehweh. S’esch eigentli e Vidéo Spiel, wo m’r die Dràch Heetle benùtzt, ehr kenne d’r Fiir àn ere làngi Zend Schnüer lesche kenne, und owe, wann ehr’s net ànne kreije. Im erschte Spiel hàw’ich schon e Finger verlore ghet, ùn im zweite hàw’ich glich ins Spitàl gemüen.

Jonathan : zem Gleck esch’s nùmme e Spiel gsenn.

Pierre : s’esch wohr, wie àlli errinere kenne dàss die liewi scheeni ùn lùschtigi Sàche wie m’r àls àm Sylvaschter Owe benùtze, Explosive senn, ehr kenne die neiji App Gros Bobo entwedder ùff’m Play Store oder ùff’m Appstore rùnterlàde, àwer wann ehr e Komputer hàn, geht’s eu àn dere àdrass gros bobo punkt eu.