Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Présentation cité des métiers
Présentation cité des métiers - Cité des Métiers

La Cité des Métiers - Die Stadt der Berufe

Diffusion du jeudi 21 novembre 2019 Durée : 2min

La chronique de Pierre sur la Cité des métiers vous aide à vous orienter, vous, vos enfants, tout le monde est bienvenu pour se remettre en question.

Le site de la Cité des Métiers.

La Cité des Métiers de la région mulhousienne réunit les compétences territoriales de 14 structures à votre disposition pour vous aider en termes d’orientation, d’emploi ou de formation.

La spécificité de la Cité des Métiers de la région mulhousienne : alors qu’une Cité des Métiers représente un regroupement d’acteurs sur un même site, nous avons fait le choix d’un concept de Cité des Métiers innovante : une Cité des Métiers territoriale !

C’est donc le territoire de la région mulhousienne qui est labellisé et non pas une structure.

Pierre : Momentàn esch’s d’r Monet von d’r Orienteerùng, d'Junge wundere sich wàs sie met ehri Zukunft màche ware. Widderscht in d'Schüel gehn? Do oder im Üsslànd? E Hàndwarik lehre ? Ànfànge ze schàffe? Im Elsàss? Eriggs ànderscht ? Die Fröije komme immer wedder, un dodemet eu noch mànchi Erwàchseni, e màncher drissigjahriger het d'Kàrriere gewachselt wie schlachti Orienteerungsberoter vor Johre ebs latz gsààgt hàn, oder schlacht e jungi Person berote hàn. Àlso debii müess eu d'jungi Person wisse wàs se will, un net will. Un met 15 oder 17 Johr esch fàscht unmeili dess ze wisse.

Jonathan : hàn ehr hitt e Orienteerungssitt gfunde?

Pierre : ja, d’r àlte Sitt Internet orientation bindestrech alsace punkt eu, un es esch e portail, dess heisst e Kritzung von mehreri Sitte. E Kritzung wo ehr Lesunge un ànderi güeti Rotschlàwe finde ware kenne. Ihr kenne ebs f’r eich do drowwe fìnde, ob ehr e Schüeler, e Stüdant, e Person wie àrweit süecht senn. Ehr kenne eich e Stüdium üss süeche, e Pràktikum, un ehr kenne noch wo ehr süeche wille wähle ! Ehr ware d'Vereine, d'Kollektive, d'Orgànistione wie eich halfe kenne finde. Hàndelskàmmer, Büürekàmmer, Berüefskàmmer, d'gànzi àrweitsorte senn do ùff dem Sitt, Orienteerung esch do, ehr brüche nùmme noch de Kouràsch dert ànne ze gehn un àn de Deer ze klopfe.

Jonathan : wieso hàn Ìhr gsààgt, d’r àlte Sitt?

Pierre : eigentli kenne n’Ìhr d’àlt URL benùtze, àwer Ìhr kenne eu d’neij àdrass benùtze, cite des metiers bindestrich mulhouse punkt eu f’r àlles ze entdecke. Die àdrass esch genau f’r Mìlhüsa, àwer d’r Netzwarik ìsch eweràll do. Mìt d’r Region, d’Départements, d'Prefektüür, Pole Emploi, d'Elsassischi Hàndelskàmmer, d'Berüefs un d'Büürekàmmer, d'rr Fongecif, d'r APEC, un viel ànderi noch dezüü. Dess àlles ùff'm Sitt cite des metiers bindestrich mulhouse punkt eu.