Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

La magie de Noël à Strasbourg
La magie de Noël à Strasbourg - Strasbourg.eu

Le Christkindelsmarik de Strasbourg - Der Christkindlmarkt von Straßburg

Diffusion du vendredi 29 novembre 2019 Durée : 1min

Mìt'm Pierre senn m'r hitt i Strossburi fer d'r Kreschtkendlamarik. Dans la chronique de Pierre, nous sommes aujourd'hui au marché de Noël de Strasbourg

D'r Sitt vùm Kreschtkendlamarik vù Strosburi

D'Facebook-Sitta vùm Kreschtkendlamarik vù Strosburi

Pierre : zetter e Woch ìsch’s offe, zetter e Woch komme àlli Wihnàchtsbegeischterti àn’s Strossborjer Christkindelsmarik, ùn es word bis àm 30. Dezamber düüre, mìt scheeni Holtz Hiisle, heisser Vinchaud Win, Glühwein, ùn wùnderbàri Beleuchtùnge. Nàtirli hàn m’r e Sitt f’r eich wie e bessel àlles zàmmefàsst, s’ìsch àn d’r àdrass noel punkt strasbourg punkt eu.

Jonathan : ìsch d’r Sitt güet beleucht?

Pierre : d’r Sitt net, wann’s blinkelt müen Ìhr Ìhr Bìldschìrm reegle. Àwer s’gebt e Kàpitel ewer die wùnderbàri Lìechter, s’heisst Liechterglànz, ja d’r Sitt esch ùff Dittsch ùn Anglisch ewersetzt! Derno eu die Wihnàchtsmarike, ja s’gebt mehreri, gall, mìt mehr àss 300 Marik Hiisle, ùnter kilometerlangi Lìechterkette, ùm großen Wihnachtsbaum, s’ìsch àlle Dàà vom 11h bis àm 20h offe, jede Fridi àm 21h, ùn àm Sàmschdi bis àm 22h. S’steht àlles ùff’m Sitt noel bindestrich strasbourg punkt eu.

Jonathan : gebt’s eu noch Verànstàltùnge?

Pierre : Ja, d’r Hàns Tràpp kommt eich hole. Nein, s’gìbt viel Sàche wie n’Ìhr màche kenne. Sie hàn sogàr e Top zehn gemàcht ùff’m Sitt, gücke n’emol ob eich eso ne Lischt pàsse daad. S’gìbt zäuberhàfti Veranstaltungen un Konzarte, àwer Ìhr ware eu d’gànzi pràktischi Infos ùff’m Sitt noel punkt strasbourg punkt eu finde kenne, dann m’r fàhrt net gràd eso mìt’m Tràm, oder mìt’m Auto in Strossbori herùm. Dert steht àlles, ùn eu ewer’m Gàscht Lànd, dìss Johr ìsch’s Lebanon.