Le lombricomposteur alsacien Activaterre

Le site d'Activaterre .

Pierre : ìhr süeche vellicht noch e gscheidi Idee f’r e Wihnàchtsgschanck, ebs lokàls, ebs ùmwaltfrendliches, wie ùnseri Hàndwariker ùnterstetzt? Hopla, m’r bvrìnge eich noch e scheeni Idee, Activaterre. M’r schmisse ze viel ewag, ùnser Gmìess, Obscht, Scheelete, m’r kenne doch dess àlles komposchtiere. Wann m’r ùff’m Lànd ìsch, ken Problem, do kànn àlles nüss ùff’m Mìschhüffe, àwer wann m’r in Wohnùng lawe, do müen m’r e Wùrmkomposcht ùff d’Bein schtelle, ùn die senn àls… üss Plastik.

Jonathan : net ùmwaltfrendli f’r e ùmwaltfrendlichi Lesùng.

Pierre : gall? Derno het d’r Ferdinand Fraulob ebs erfùnde, e Wùrmkomposcht mìt Terrakotta, Kork, ùn Holz, wie n’r mìt de Häfelemàcher von Süfflùm Siegfreid-Burger prodüziert. Ehr kenne d’r Komposcht herüsshohle ohne d’Werm ze schteere, do hàn se sogàr e Pàtant f’r d’r System. Ehr kenne àlles lase ùff’m Sitt activaterre punkt fr.

Jonathan : ich laas do, sie hàn eu e Priss gewonne?

Pierre : ja, d’r Priss vom Tango & Scan f’r s’Projakt ze entwickle. s’ìsch 56 cm breit, 90 cm hoch, àlso kànn’s güet ùff’m e Balcon oder in’ere Keche nin bàsse. Bon, s’ìsch e bessele diir, àwer e so e Komposcht bhàlte n’ìhr e Laawe làng, s’koscht 350€. Sie liefere eweràll in Europà, s’ìsch e Elsassischi Idee, in Süfflùm prodüzeert, s’heisst activaterre ùff’m Sitt activaterre punkt fr.