Le site Légendes d'Alsace

Le site légendes d'Alsace .

Pierre : s’gìbt soviel Mythos ùn Legande, Märle ùn kleini Gschìchtle in ùnserem Rhintàl, m’r brüche Becher ùn Internet f’r se àlli ze bhàlde. Internet kànn eich mànichmol eu halfe, s’ìsch wohr. Do har wodd ich eich e neijer Sitt vorschtelle, es heisst legendes punkt alsace, gànz einfàch, ùn es sààt rechtig wàs es ìsch : Legande üss’m Elsàss. Die Legande stàmme e bessel von eweràll im Elsàss, von de verschteckelti Täler, vom Rhin entlàng, von de Vogese, von Eweràll.

Jonathan : wer steckt hinter dere Initiàtiv?

Pierre : jùngi Stüdante von eweràll im Elsàss, wie in gànz vereschiedeni Fächer stüdiere. Sie senn àlli von Gschpanschter, Deifel, oder Zwarischle Gschichte begeischtert ùn hàn s’Projakt legendes punkt alsace entwickelt. Sie hàn sogàr e Verein gegrendt, Lampala V. Sie sàmmle die Legande, ja, àwer sie mechte eu kùrzi Film do drewwer draaije, dàss Ìhr se in Videos geniesse kenne. 20 Legande senn ùff dem Sitt, ùn ich kànn wette, ìhr kanne se net àlli!

Jonathan : kenne m’r schon die Legande in Videos finde?

Pierre : ja, s’gebt schon ebs ze löije, ùff Frànzeesch. Ewer’m Hàns Tràpp, ewer’m Nàchtkàlb von Kolmer, d’gschtorweni Müeder von Ingersche, d’r Schawwes von Müesloch, d’r Dàà wo’s in Melhüsa Kritzle geraaijt het. Ja, s’het viel Grüüselgschichtle, àwer scheeneri Legande ware àllewaaij bààl von dem Verein LampalaV ùff dem Sitt legendes punkt alsace vereffentlicht ware.