Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Noël en Alsace
Noël en Alsace

Les chants de Noël - Die Weihnachtslieder

Diffusion du mardi 24 décembre 2019 Durée : 2min

Mìt'm Pierre entdecke m'r hitt àlles ìwer d'Wihnàchtslieder vùm Elsass. Dans la chronique, découvrez aujourd'hui les chants de Noël en Alsace

D'r Sitt Noël en Alsace 

Pierre : hitt esch Wihnàchte. Weihnàchte, dess heisst dàss mer hitt Owe spoot schloofe gehn, vellicht gehn ehr àn der Wihnàchtsmass, e grosses Asse vorhar oder nochhar, müess es ebs bsonders gann, Wihnàchtsliedle, ehr kanne e pààr dànk France Bleu Elsass, àwer vellicht welle n'ehr d'Note un d'Werter fer metsinge ze kenne ? Ken Problem, dess finde n'ehr uff'm Sitt noel bindeschtrich alsace punkt fr.

Jonathan : wàs gebt's fer Liedle ?

Pierre : e hüffe, fùffzehn devon, Stille Nacht un douce nuit, O Tannenbaum un O mon sapin, die Texte ware n'ehr àlli in der Kàtegorie Chants lase kenne. Un no gebt's eu noch Wihnàchtsmärle, zwelef devon, met noch e pààr Wihnàchtssààje, ah ja die kenne n'ehr in de kleini hitt Owe verzehle. Märle vom Andersen, vom Guy de Maupassant, vom Troxler, un noch viel ànderi. Un dezüü eu noch Gedichtle, Wihnàchtsrezapter, d'Texte üss der Biwel, dess àlles ùff dem Sitt noel bindeschtrich alsace punkt fr.

Jonathan : hàn se eu Neigkeite ?

Pierre : nein leider net, dann ùff dem Sitt esch zetter 2009 nix mehr gschriwwe worre. S'pàssiert àls, d'Persone wie sich drùm gekemmert hàn schàffe nimmi drewwer, àwer der Sitt bliibt do, s'esch d'r Fàll fer die àdrass, noel bindeschtrich alsace punkt fr, àwer ehr kenne trotzdem do nochleuije wàs ehr noch net ewer d'Tràditione kanne, s'esch àlles güet erklärt, ewer d'Tràditione vom Chriskindel, von de Wihnàchsmarike, vom Wihnàchtsbaum, dess brücht mer àlles dàss mer arnscht un direkt in dere scheeni Wihnàchtsstimmung komme, àlles ùff'm Sitt vom Dàà, noel bindeschtrich alsace punkt fr.