Toutes les émissions

Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Le château du Fleckenstein en Alsace
Le château du Fleckenstein en Alsace © Radio France - Aurélie Locquet

Les châteaux-forts d'Alsace

Diffusion du lundi 1 avril 2019 Durée : 1min

Dans la chronique de Pierre, une thématique qui intéresse randonneurs, passionnés d'Histoire et de belles pierres : les châteaux-forts d'Alsace.

Le site des châteaux-forts d'Alsace.

Pierre : wann mer àls àm elef metnànder spiele, hàb ich schon gemerikt, dàss ehr unseri Elsassischi Schlesser un Burje garn hàn. Ehr kanne se güet, no hàw i gedankt, mer ware eich im Spinnhùddel e Internet sitt gann, wo ehr noch mehr sàche ewer ehri Elsassischi Schlesser lehre ware kenne. Uff'm sitt chateauxforts, plüràl, bindestrich alsace punkt org. Plüràl, dann s'Elsàss esch eini von de europäischi Regione wo's àm meischte Feschtunge gebt. Ja, d'befeschtigti Städte zähle nàtirli eu.

Jonathan : un uff dem Sitt, senn se àlli drowe?

Pierre : àlli, weiss i net. Àwer mer kenne schon dess danke. 75 befeschti Gemeinde, von àltkerrir bis Zellenbari. 88 Schlesser un Burje, nùmme im Elsàss, von Altenkastel ewer Ràbbschwihr, bis àm Schloss von Werth. Jeds Mol senn Photo debii, mànichmol Pläne, d'Üssenordlichkeite, un d'Gschicht, ja d'Gschicht steht im Mettelpùnkt, ah ja s'Verein Association Châteaux Forts et Villes Fortifiées d'Alsace, esch in 1981 gegrende worre, un esch e Mitglied, von de Federàtion de Elsassischi Archeologie un  Gschichtsvereiner. Sie pràwiere d'Gschicht in àlli ze erkläre, àss es lùschtig un einfàch bliibt. S'Verein het momentàn hundert fùffzig Mitglieder, un sie hàn von 1994 bis 2010 Becher vereffentlicht, ehr ware d'Lischt uff'm Sitt chateauxforts bindestrich alsace punkt org finde. Sie senn in Illzi bàsiert, àlso wann ehr e Gschichtbegeischterter senn, wesse n'ehr wàs màche.

Jonathan : kemmere sie sich nùmme ums Elsàss ?

Pierre : nein, sie gehn mànichmol e pààr Daaij reise. Schottlànd, Aveyron, Drôme, Bourgogne, Ungàrn, Hesse, sie reise un berichte welli Schlesser ehr unbedingt löije müen fàlls ehr in dem Eck rumfàhre. Àwer hauptsachli esch d'r Enhàlt vom Sitt chateauxforts bindestrich alsace punkt org ewer d'Elsassischi Schlesser, àlso gücke n'emol wàs die scheens entwickelt hàn, entwedder durich france bleu elsass punkt fr, oder chateauxforts bindestrich alsace punkt org !