Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Le loge de la marque
Le loge de la marque - Horticulteurs pépiniéristes d'Alsace

Les fleurs et plantes d’Alsace - Blumen und Pflanzen des Elsass

Diffusion du jeudi 17 octobre 2019 Durée : 2min

La chronique de Pierre fait le tour des plantes 100% alsaciennes, utilisables toute l'année !

Le site des fleurs et plantes d’Alsace

Pierre : in e pààr Woche word‘s Àllerheilige senn, mer merikts schon e bessel, d'r Bode word kälter, mànchi Pflànze hancke, s'word wedder e bessel eweràll brünn, un unseri Püllover ware decker. Do kenne m’r ùns e bessele ewer die Pflànze fer drinne interessiere, oder f’r d’Gräwer, àwer vor dàss mer Pflànzsorte von eweràll ùff der Walt inkauft sott mer sich d'Fröij schtelle, ja gebt's dess net bi ùns, zem Beispiel bi unseri Elsassischi Blüemegartner, àn der àdrass fleurs bindeschtrich plantes bindeschtrich alsace punkt fr. 

Jonathan : esch's e Verein wie hinter dem Sitt esch ?

Pierre : ja, genau, s'esch d'r Verein Fleurs et Plantes d'Alsace, s'esch d'r salwe Nàme wie d'r Sitt fleurs bindeschtrich plantes bindeschtrich alsace punkt fr, met'm Motto, produit ici, ça change tout, do prodüzeert, wachselt’s àlles. S'senn do in dem Verein ungfahr fùffzig Blüemegartner, horticulteurs, pépiniéristes, wie sich im Johr 2001 zàmmegemàcht hàn, so welle ehr Gebiet orgànisiere, kontrolliere, s'lokàle vorne dràn setze, ja es word eu lokàl prodüziert, mer erinnere ùns àn d'r Elsassischi Wihnàchtstarne Operàtion, d'r Elsass Geranium, momentàn senn's d'Herbscht Pflànze, Chrysantheme, Cyclamen, ùn so widderscht.

Jonathan : kenne m'r eu die Mitglieder vom Verein ùff dem Sitt finde ?

Pierre : ja, dann ùff dem Sitt word nix verkauft, sie schtelle ehr Verein vor, wie in der Elsassischi Büürekàmmer von Sainte-Croix en Plaine, Heili Kritz ehr Setz het, derno ware eu d'r Prim'Elsass, d'r Elsass Géranium, d'Mark fleurs d'automne un die Elsassischi Wihnàtschtstarne, vorgschtellt. In d'r Kàtegorie trouver un horticulteur ware n'ehr e Kàrt vom Elsàss finde. Ehr hàn eu zwei Knepf links, Unterlànd un Ewerlànd. Wann ehr ùff einer von dene zwei Knepf clicke, word die Kàrt vergreesert un links tauche die gànzi Name ùff, un adrasse, un ehr kenne noch ùff der Kàrt herùm fàhre fer d'r Blüemegartner wie àm noodschte von bini d'heim esch, àlles ùff'm Sitt fleurs bindeschtrich plantes bindeschtrich alsace punkt fr.

Fleurs et Plantes d’Alsace

Horticulteurs pépiniéristes d'Alsace
Siège : Chambre d’Agriculture d'Alsace
11 rue Jean Mermoz
B.P. 80038 68127 - Sainte Croix en Plaine
Tél : 03 89 20 97 14
Fax : 03 89 20 97 85