Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Mamies Gâteaux
Mamies Gâteaux © Getty

Les pâtisseries de grands-mères avec Mamies Gâteaux - Das Gebäck Großmütters mit Mamies Gâteaux

Diffusion du mercredi 30 octobre 2019 Durée : 1min

Mìt'm Pierre entdecke m'r hitt 's Verain Mamies Gâteaux. Dans la chronique de Pierre, découvrez aujourd'hui l'association Mamies Gâteaux

De Facebook-Sitta vùm Verain Mamies Gâteaux

Pierre : Senn Ìhr ewer 60, oder kanne n’Ìhr e Person ewer 60, wie joomert dàss se làngi Zitt het ? Bàche n’Ìhr garn? E Verein kennt eich bschaftige mìt em’e inter generàtionnelle Projakt, es heisst mamies gâteaux. Die Initiàtiv ìsch in Strossbori gebore, ùn kànn ewer’m Facebook gfùnde ware, Ìhr tippe gràd mamies gateaux im Facebook.

Jonathan : wàs word dann in dem Verein gemàcht?

Pierre : Elteri Litt senn oft allein, sahn nemm viel d’Fàmili oder d’Frend. S’Verein pràwiert die Kanntnisse von dene Persone ze benùtze, wàs se gemeinsàm hàn, zem Beispiel, s’Bàche. Sie orgànisiere Nochmeddàà wü sich d’Litt traffe, wü se metnànder bàbble ùn bàche, dàss se àlti Rezapter wedder entdecke kenne. 

Jonathan : wer esst dann die gànze Küeche?

Pierre : die Küeche ware derno verkäuft, ùn s’Gald geht nìt àns Verein àwer àn die ältere Litt, wie àls net so viel Rant verdiene. Sie orgànisiere regelmassig eso Nochmeddàà f’r àlli, jùngi oder ältere, wo sich die mamie gâteaux traffe kenne ùn in eich die Kanntnisse widderscht gann kenne. Die Initiàtiv kenne n’Ìhr àn dere Facebook àdrass mamies gâteaux strasbourg finde.