Toutes les émissions

Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Association des Producteurs de Fruits de Westhoffen
Association des Producteurs de Fruits de Westhoffen

Les producteurs de fruits de Westhoffen

Diffusion du jeudi 13 juin 2019 Durée : 2min

Le site des Producteurs de Fruits de Westhoffen

Le site de la Fête de la Cerise

La page Facebook de la Fête des Cerises de Westhoffen

Pierre : s'esch d'saison, in dere Johreszitt gehen m'r nüss in de Garte, àwer eu in Obschgarte, d'Kìrschezitt esch do, àwer net nùmme. ich mecht eich vom Sitt fruits westhoffen punkt com redde, sie verkaufe nix, àwer sie schtelle eich ehri àrweit vor, ùff dem gànz gfetzte internet Sitt, schon emol fàngt's met'ere wùnderbàri Làndschàft àn, Wescht esch scheen, un sie hàn wùnderbàrer Obschtgàrte.

Jonathan : zetter wann gebt's d'r Obschtgàrte ?

Pierre : zetter 1999, unter'm Paul Zoller esch e Kirschebäim Gàrte. Sie konserviere do ùff 1,25 Hektàr 250 Bäim von 45 verschiedeni Sorte, s'gebt ràri, àwer eu moderni Kirschebäim. Àwer d'Gschicht vom Verein lauft zetter 1954, s'esch vom Jacques Loew un vom maire von dene Zitte, Charles Stenzel gegrendt worre. Momentàn het's Verein 110 Metglieder. Sie redde eu ùff'm Sitt fruits westhoffen punkt com von d'r Gschicht von Weschtoffe, naawe Keriche un Wàssle. Un sie erkläre eu dàss se Unterrichte in dem Obschgàrte gann, wie m'r d'Bäim schniide sotte, wie m'r e Nàscht greffiere kenne.

Jonathan : ja redde se eu von Kìrsche ùff dem Sitt ?

Pierre : ah jo nàtirli, wie kennt's dann ohne die schwàrz Kìrsch von Weschtoffe senn ? Sie hàn mehreri ànderi Sorte erwähnt, d'Burlat,, d'Summit, d'Hardy Giant, senn'se guignes oder bigarreaux ? Ah do ware n'ehr àlles ùff'm Sitt fruits westhoffen punkt com erfàhre. Es gebt eu noch kleini Spàziergàng Schtrecke im Obschtgàrte von Weschtoffe, zwesche n'm Oschterbari un d'r Geierschtein, Stàrt esch àm Fescht Sààl von Weschtoffe, àwer d'r rechtig Stàrt esch ùff dem Sitt Internet fruits westhoffen punkt com ! Un vergasse net, dàss es in Weschthoffe d’Kirsche Fescht àn dem Sàmschdi 15. Jüni gebt.