Les sorcières alsaciennes sur internet

Le site de l'association Alsace Culture et Patrimoine .

Le dossier sur les sorcières .

Pierre : hitt Nàcht spùckt’s. Hitt Nàcht, vom 30. Awrìl bis ins erschte Mai, esch’s die Wàlpürgisnàcht, do wo àlli Haxe rùmdànze ùn nüss gehn. S’gebt im Bàde Würtembari e Sprech, wann m’r in d’r Wàlpürgisnàcht met selwernde Köijle geje d’r Himmel schiesst, keijt e Hax Tod, met gsàmte Base ùff de Bode. Ich hàb nàtirli ebs ewer d’Haxe eich ùff’m Internet finde welle, ùn ich hàb die àdrass gfùnde acp asso punkt free punkt fr, ACP f’r Alsace Culture et Patrimoine, d’Kültür ùn s’Arbgüet vom Elsàss.

Jonathan : wàs esch’s dann f’r e Verein?

Pierre : S’Verein wie zetter 2004 exischteert, het d’r Sitz bi Strossbori, senn viel Persone debii wie e Freid hàn, ùnseri Kültür, ùnseri Legande ze bewerbe. D’r Sitt het viel àrchive, Photo, Texte, s’esch ààri interessànt f’r àlli Gschicht Begeischterti. Ùn s’het e gànzi àbteilùng ewer die Haxe.

Jonathan : wàs werd do erwähnt?

Pierre : es gebt viel àrtikel, ewer d’Haxe Jàchte in d’r Gschicht, wie m’r e Prozass in Hexerei ànfànge selle (met gschichtlichi Elemante wie se tàtsàchlich geprozasst hàn), e Kàpitel ewer’m Elsassisch Heinrich Kramer, wie met d’r Inquisition soviel gholfe het, Fräue ze verbranne, d’Hax met sinem Base, d’Hax, d’r Deifel ùn d’r Güller, ùn von wo s’Wort Hexe kommt, s’esch ààri interessànt, àlles esch do ze finde ùff’m Sitt acp asso punkt free punkt fr.