Replay du lundi 30 septembre 2019

Mesurez la qualité de l'air - Messung der Luftqualität

- Mis à jour le

D'Lùftqualität ìsch wichtig, ùn kànn gemasse ware. La chronique de Pierre mesure la qualité de l'air en Alsace et dans toute la rhénanie.

Un chiffre entre 1 et 10 permet de connaître la qualité de l'air.
Un chiffre entre 1 et 10 permet de connaître la qualité de l'air. © Radio France - Damien Mestre

Tout sur la respiration et la qualité de l'air sur Atmo Alsace

Et dans la rhénanie supérieure.

Pierre : mer sààwe oft dàss m’r rüehig bliiwe solle, inschnüffe un üsschnüffe, vergasse net dess ze màche, schonscht komme n’ehr in Laawesgfàhr, inschnüffe, oder üsschnüffe, ja d’accord, àwer wann m’r pollüerti Lùft, drackedi, versäumti Lùft inschnàppt, dess kànn jo nùmme Schàde brìnge. Dorùm sotte m’r eu leuije wie’s in ùnseri Lùft geht, ùff’m Sitt vom Dàà von d’r ASPA atmo bindestrich alsace punkt punkt net.

Jonathan : ich hàb do gemeint s’esch atmo grand est worre?

Pierre : s’esch wohr, sie hàn namli eu e greesere Sitt àn der àdrass atmo bindestrich grandest punkt eu, àwer wàs nùtzt ùns dess ze wisse wie d’Lùft in Charleville Mézières esch, gall? Zem güete Gleck hàn se e Sitt ewer s’Elsàss gebhàlte. Derno hàn ehr e scheeni Kàrt vom Elsàss, met Ziffer von eins bis zehn, eins esch perfekt, zehn müen m’r entschiede ob m’r nüss vom Hüss unbedingt müen gehn oder net. Momentàn esch’s e güedi Quàlität, ùm 3, dann es het geraijt, derno esch d’r gànze Drack von d’r Lùft ùff de Bode keijt. Sie ànàlisiere in 80 Orte die Lùftquàlität, ùn d’r gànze Dàà.

Jonathan : mer senn e Rhinlàndische Sander, hàn se eu ebs fer s’Dittschlànd?

Pierre : ja, un dess esch jo klàss, sie hàn die Dàteie fer s’gànze Ewer Rhin zàmme gsetzt, von Mannheim bis Bàsel, Elsàss, Bàde Wertembari ùn Pfàlz inbegriffe nàtirli, d’frànzeeschi àdrass esch atmo bindestrich rhinsuperieur punkt net, sie hàn noch e pààr verschiedenheite, dann im Frànkrich gehn die Note von eins bis zehn, im Dittschlànd von eins bis sechs, no hàn ehr àm salwe Dàà verschiedeni Note, àwer wann m’r genauer die relevés CO2 last, esch’s genau s’salwe. Àlles àn dere àdrass, atmo bindestrech alsace punkt net.