Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Friperies Relais Grand Est
Friperies Relais Grand Est

Les friperies du Relais Est - Der Secondhandshop des Relais Est

Diffusion du jeudi 5 décembre 2019 Durée : 1min

Mìt'm Pierre entdecke m'r hitt d'zwaiter Hànd Läde vùm Relais Grand Est. Dans la chronique de Pierre, découvrez aujourd'hui les Friperies du Relais Grand Est

D'r Sitt vùm Le Relais Est 

D'Facebook-Sitta vùm Le Relais Est

Pierre : wann m’r ùnseri Hiffle Klàmotte àls sahn, danke m’r dàss m’r neiji, ànderi Hose, Pullover, Hamdle, Bliisle käufe sotte. Àwer die neiji Sàche senn immer eso diir. Viel Elsasser gehn ins Dittschlànd, do wo’s belliger esch. Àwer esch dann die gànz Indüschtrie ùmwaltfrendli? Frehjer senn die Kleider àls verstopft, genaaijt, gfleckt worre, mer het nix ewag gschmisse, d’ärmere Litt senn àls zem Lùmpahàndler gànge, oder noch besser, hàn d’Kleider salwer genaaijt.

Jonathan : so Gschaffter gebt’s noch.

Pierre : ja, àwer jetzt esch’s vintage. S’esch rechtig e Mode worre, m’r süecht Kleider von Frehjer, in friperies ùff frànzeesch. Mer hàn eu Container in de Strosse wü m’r verrisseni oder àlti Kleider nin keije kenne. Ùn dess esch in Verbìndung met dene Gschaffter. S’esch d’Àrweit von Le Relais Est, àn dere internet àdrass relais est punkt org, ze fìnde. Sie sàmmle, sortìere, wasche, flecke Kleider, ùn verkäufe se in àlti Klàmottegschaffter.

Jonathan : word dess àlles im Elsàss repàriert?

Pierre : ja, s’esch e güeter Waij, dàss üssgschlosseni Persone wedder e àktivität finde, derno ware die Kleider àn so Vintage-Begeischtert verkäuft, es gebt 5 Gschaffter im Elsàss, e neijs Gschafft von 500 quàdràt Meter in Vangene, Label Fripe, im Léopard von Strossbori, in Kolmer, Wittene ùn Neder Morschwiller. Àlso danke dràn, Ìhri Klàmotte kenne ùmgewandelt ùn verschàfft ware, màche se in em’e Container vom Relais Est, àn dere àdrass relais est punkt org ware n’Ìhr àlles lase kenne.