Actualités rhénanes sur le net

Du lundi au vendredi à 8h55

Arrêtez de fumer avec Qwit
Arrêtez de fumer avec Qwit © Getty - dra_schwartz - 184974208

Qwit, pour arrêter de fumer - Qwit, um mit dem Rauchen aufzuhören

Diffusion du mardi 31 décembre 2019 Durée : 1min

Et vos bonnes résolutions ? Allez hop, on se motive dans la chronique de Pierre pour arrêter la cigarette avec l'application alsacienne Qwit !

Qwit, l'application pour arrêter de fumer.

Sie rauchen Zigaretten, Drehtabak oder Zigarren?
Sie haben das Rauchen aus mehreren Gründen (Gesundheit, Geld, Selbstkontrolle ...) satt?
Sie versuchen, Ihre Nikotinsucht zu stoppen?
Sie haben alles versucht, mit dem Rauchen aufzuhören, aber Ihre Bemühungen waren erfolglos?
Unsere App wird Sie noch ein wenig mehr motivieren!

Vous fumez des cigarettes, tabac à rouler, cigares ou même la pipe ?
Vous en avez marre pour des raisons multiples (santé, argent, maîtrise de soi,...) ?
Vous essayez d'arrêter votre dépendance à la nicotine ?
Vous avez tout essayé pour arrêter de fumer mais vos efforts ont échoué ?
Cette application vous motivera un peu plus !

Le site de Qwit.

Pierre : räuche n’ehr ? Sowie 16 Millione Frànzose, e bessel wenjer Räucher im Dittschlànd, àwer schint’s räuche se im Dùrichschnìtt e Zigarettel mehr im Dàà. Ja, d’Zigarettle senn eu belliger dert. Àwer Ìhr hàn vellicht sàtt von dem àllem. Welle n’ìhr eich wedder besser fehle, nemm àm morje frehj so hüeschte, e bessel mehr kontrolliere, oder gànz einfàch Gald spàre? Mer hàn ebs fer eich, e App wie Qwit heisst.

Jonathan : ùn wie läuft die App fer die Räucher?

Pierre : d’Team Geny, e Grùpp von 5 Elsasser, wie Qwit entwickelt het, well dàss Ìhr s’Zigàrettel durich s’Spiele hàlte, ùn derno während die làngi schlemmi Period vom Màngel dràn hewwe. Die App Qwit adaptiert sich àn eich un zeijt eich wieviel Gald ehr gspàrt hàn, zetter àss ehr ghàlte hàn, d’Zitt wie n’ehr gewonne hàn, d’theoretischi Laaweslänge wie n’ehr gewonne hàn, àwer eu Hinweis, wie sààwe worùm es besser f’r d’Gsundheit esch.

Jonathan : ùn läuft die App Qwit?

Pierre : ja, es senn viel ewerzeijti Kommentàre ùff’m Google Play, fàscht zehn deussig, met süper Note, ùn es esch mehr àls 500 deussig Mol rùnder gelàde worre. Ehr kenne àlles ùff’m Sitt qwit bindestrich app punkt com lase, in 20 Sproche ewersetzt, ùn hoffentli ware n’ehr’s dess Mol pàcke.