Replay du mardi 24 novembre 2020

Visitez la Cité du Train de Mulhouse sur internet

- Mis à jour le

La chronique de Pierre vous emmène visiter virtuellement la cité du train de Mulhouse.

La Cité du Train n'est autre que le plus grand musée ferroviaire d'Europe !
La Cité du Train n'est autre que le plus grand musée ferroviaire d'Europe ! © Radio France - Caroline Paul

Le site de la cité du train.

Pierre : D’Zegg fàhre momentàn, net àlli, àwer àwer, wann m’r tàtsachli ebs ewer elteri Zegg lehre welle, se von noodem sahn, e bessel von de Technick redde, do brüche n’ehr net àn em’e Bàhnhof ànne welle gehn. Eigentli redde m’r do vom Arbgüet, no müen m’r eu in em’e Müsee intratte. D’Cité du Train von Melhüsa esch do f’r eich dìss àlles ze brìnge. 

Jonathan : àwer d’Müsee senn momentàn zü.

Pierre : in d’r erschti Wall hàn se e gfetzter Facebook live gemàcht, met Drone, met Àntworte ùn Kommentàre vom Dirakter Sylvain Vernerey. S’esch durich, àwer d’Video esch nàtirli noch ùff d’r Facebook Sitt cité du train patrimoine sncf ze finde, oder ùff’m Sitt cite du train punkt com. S’ersetzt die johrlichi nuit des mystères, wie nàtirli nit stàtt finde kànn. Ehr ware f’r e Mol d’r Zùgg Müsee von Melhüsa ànderscht sahn, s’esch in d’r Nàcht gedraijt worre. 

Jonathan : wedder e güedi Idee f’r d’Zitt herùm brìnge. 

Pierre : ja, m’r brüche’s momentàn, ùn m’r kenne ùns eu schnall in d’r Zitt verliere mìt dene Dàmpfmotore, àlti Lokomotive, neiji TGV, oder erschti Strohm-Zegg, die senn àlli bi Melhüsa. Sie sààwe sie rechte sich, f’r wedder ùff ze màche. Ehr kenne eich vorreschte, met dere Video von ùngfahr e Stùnd, ùff’m Facebook. Ùn eu ewer’m Sitt von citedutrain punkt com!. Àh, ùn s’Gschafft vom Müsee ìsch eu offe, fàlls ehr f’r e Zùggbegeischterter e Gschanck Idee süeche.