Événements

Au nom des lieux

Bois d'Arcy
Bois d'Arcy - CC

Bois D'Arcy

Diffusion du jeudi 30 mars 2017 Durée : 1min

Ce matin, cap sur les Yvelines, à vingt kilomètres au sud ouest de Paris, sur le plateau dominant Versailles, nous sommes à Bois-d’Arcy, qui en vérité est peu boisée, pourtant, la commune tient bien son nom d’un bois ?

Ce matin, cap sur les Yvelines, à vingt kilomètres au sud ouest de Paris, sur le plateau dominant Versailles, nous sommes à Bois-d’Arcy, qui en vérité est peu boisée, pourtant, la commune tient bien son nom d’un bois ?

Et même doublement, parce qu’au départ, le nom même du village porte clairement en latin la trace d’un bois. Vous savez que le latin traduisait souvent le mot local et du coup, en 1169, Bois d’Arcy se disait Sylva Arsitio, sylva désignant bien en latin la forêt, d’ailleurs en termes savants ou poétiques, on évoque toujours la sylve pour la forêt. Alors pourquoi Sylva Arsitio ? Eh bien, en ancien français, arsis signifiait bois brûlé ou terre brûlée, du verbe arsir, brûler. C’était une forme du verbe ardoir, à l’origine de l’adjectif ardent. Ce qui veut donc dire que le lieu où se situe la commune fut d’abord un brûlis, propre à défricher et fertiliser la terre, ensuite un lieu d’habitation ou repoussa la forêt. Bois d’Arcy se traduit donc littéralement par « bois du bois brûlé ». Dès le XIe siècle un village s’y développa et en 1874, on y construisit un fort destiné à protéger de Sain-Cyr-l’École, fort qui vit aujourd’hui une seconde vie.

J’imagine qu’il n’a plus vocation militaire ? Je crois savoir d’ailleurs qu’on y entrepose des films, c’est bien ça ?

Il s’agit en effet des Archives française du film, qui pour les supports argentiques, sont conservées dans le Fort de Bois d’Arcy. Lieu autrefois impénétrable, le Fort est aujourd’hui lié à l’essor de la numérisation, en somme un lieu d’envol pour une seconde vie de nos films d’hier. D’ailleurs, où Santos-Dumont, pionnier de l’aviation fit ses premiers essais d’envol, au début du XXe siècle ? À Bois-d’Arcy ! Essais filmés bien sûr !