Deux grandes rivières pour une seule ville, au nord des Yvelines, à la limite du Val d’Oise, à Conflans-Sainte-Honorine. Alors autrefois, une ville ou deux villes ? ?
Une seule mais il y a bien deux réalités perceptibles dans le nom de cette belle ville. D’une part, Sainte-Honorine, et d’autre part, sa situation au confluent de la Seine et de l’Oise, ce que rappelle Conflans, avec un s comme le latin confluens construit avec le préfixe con signifiant ensemble, et le verbe fluere, s’écouler. D’ailleurs, comme il s’agit d’une particularité géographique, plus de dix villes s’appellent Conflans, dans l’Ain, le Loiret, la Marne, etc. Voilà pourquoi une double dénomination est préférable : Conflans-Sainte-Honorine.