Moteur de recherche, traducteur automatique... quand la linguistique croise l'informatique 2/2

Diffusion du 7 mai 2013

Mardi 7 mai 2013 à 14:34 - Mis à jour le dimanche 15 novembre 2015 à 19:25

Par

Rencontre avec des chercheurs bisontins du Centre Tesnière

Comment améliorer les traducteurs automatiques ? Comment être sûr qu'ils ne commettent pas d'erreur quand ils traduisent un message d'alerte ?

Par ailleurs, comment un moteur de recherche peut-il comprendre une question ? Et comment peut-il y répondre précisément ?

Mohand Beddar et Ibrahim Soumana (du Centre Tesnière) tentent de répondre à ces questions en mélangeant informatique et linguistique.