Toutes les émissions

Ca vaut le détour, l'invité

Du lundi au vendredi à 17h11

Jean-Pierre Schlagg
Jean-Pierre Schlagg - Schlagg

Jean-Pierre Schlagg et le programme de la Choucrouterie

Diffusion du mardi 26 septembre 2017 Durée : 42min

Jean-Pierre Schlagg est l'invité de Pierre Nuss pour parler de la nouvelle saison du Théâtre de la Choucrouterie.

Comédien en français, en allemand et en alsacien, chanteur, metteur en scène, ponte de la country-music, ancien directeur de théâtre, Jean-Pierre Schlagg semble déjà avoir tout fait.

Il vous parle de sa dernière mise en scène, Henner chez les Yéniche au théâtre de la Choucrouterie, qui démarre ce soir.

La reprise du Père Noël est une ordure en alsacien et la prochaine revue de la Choucrouterie passeront également au crible.

Nouveau spectacle : HENNER CHEZ LES YENNISCH

Théâtre musical multilingue avec surtitrage en français (création)

DU MARDI 26 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 1er OCTOBRE 2017 (Petite salle)

Du mar au sam : 20h30

Le dim :18h00

Durée : 1h30

On les appelle les gitans blonds. Ils étaient nomades mais pas tziganes, ce sont les Yennisch. Ils vivent de petits métiers : rétameurs, aiguiseurs de ciseaux, fabricants de paniers. Ils ont leur propre langue, compréhensible par eux seuls, dont l’existence est signalée dès le XIIIe siècle. C'est un mélange d’alémanique, de yiddish et de mots à eux. Leurs héros s’appellent Henner, sa femme Philomène et leur fils Franz. Des blagues par dizaines racontent leurs excès. Elles ont été collectées par Béatrice et Freddy Sarg. L'histoire de ces voyageurs sera contée en français, leurs métiers seront chantés en plusieurs langues et des blagues de Henner seront racontées en alsacien.

Es hat seine eigene Sprache, dies blonde Volk: das Rotwelsch, eine Mischung aus alemannisch, jiddisch und anderem. Im Elsass war es sehr präsent und die Witze über Henner und Philomene kursieren noch heute.

Texte : Roger Siffer - Mise en scène : Jean-Pierre Schlagg - Avec : Stéphane Jost - Lumière : Cyrille Siffer

Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie

Tarifs : 6 € à 19,50 €