L'automne aux Jardins de la Ferme Bleue à Uttenhoffen - Herbst in den des Blauen Hofes in Uttenhoffen

Agée de quelques siècles, la Ferme Bleue a retrouvé comme ses voisines sa couleur bleue : le bleu de Hanau. Sa composition, 

- Un Salon de Thé
- Des Evénements artistiques et musicaux
- Une Chambre d'hôtes
- La Location pour séminaires et réceptions
- La conception de parcs et jardins par Jean-Louis Cura
- La création d'abat-jour par Alain Soulier

C'est ce qui a donné le ton aux 17 ares de la propriété formée d'une suite de jardins articulés autour des bâtiments.
Dans la cour pavée une glycine du Japon ombrage le préau tandis qu'un bassin aux nénuphars rafraîchit le pied de la tour.
Au-delà de la grange un jardin structuré de carrés de buis s'orne d'une tonnelle. Puis, une allée à l'italienne est consacrée aux légumes. Enfin, un petit jardin de cristal donnant sur la rue s'éclaire d'une véranda qui tient lieu d'orangerie pour l'hiver.

La chambre d’hôtes du Jardin de la Ferme Bleue se situe au deuxième étage dans la partie la plus ancienne de la maison à colombage.
Son décor évoque les contes d’antan ; la belle au bois dormant et les chevaux de bois.
Un petit salon sur le palier et une salle de bain indépendante en font un endroit confortable et charmant.

Téléphone : 03 88 72 84 35 / e-mail : jardinsdelafermebleue@wanadoo.fr

Alain SOULIER - Jean-Louis CURA
Jardins de la Ferme Bleue
21 rue Principale
67110 UTTENHOFFEN
Tél. : 03 88 72 84 35

Le jardin est l'oeuvre commune d'Alain Soulier et de Jean-Louis Cura.

Dies prägt die 17 Bereiche des Anwesens, das aus einer Reihe von Gärten besteht, die um die Gebäude herum angelegt sind. 

Der gepflasterte Innenhof wird von einer japanischen Glyzinie beschattet, während ein Seerosenteich den Fuß des Turms erfrischt. Hinter der Scheune befindet sich ein mit Buchsbaumquadraten strukturierter Garten, der mit einer Gartenlaube geschmückt ist. Ein italienischer Weg ist dann dem Gemüse gewidmet. Ein kleiner Kristallgarten mit Blick auf die Straße wird von einer Veranda beleuchtet, die im Winter als Orangerie dient.  

Das traditionelle Blau und der Baustil des Bauernhauses haben die Gestaltung einer Reihe von lauschigen Gärten bestimmt. Raffiniertes, zeitloses Ambiente.