Toutes les émissions

Conta Monde

le dimanche à 12h05

Molières (82): panneaux d'entrée en français et en occitan
Molières (82): panneaux d'entrée en français et en occitan © Radio France - Marie Correa

L'origine occitane des noms de communes du Tarn-et-Garonne, par Paul Burgan.

Diffusion du dimanche 10 juin 2018 Durée : 23min

Paul Burgan est le président de l'Institut d'Études Occitanes du Tarn-et-Garonne (IEO 82). Il a déjà publié plusieurs ouvrages consacrés à l'origine des noms de lieux dans le Tarn-et-Garonne.

L'IEO 82, association Antonin Perbosc, organise des cours d'occitan pour adultes dans le Tarn-et-Garonne: Montauban, Caussade et Beaumont de Lomagne. L'IEO 82 organise également plusieurs rendez-vous culturels, notamment en automne et participe au festival régional des cultures occitanes et catalanes Total Festum. C'est le cas mercredi 13 juin à Bressols:

Affiche Total Festum à Bressols (82), événement du mercredi 13 juin 2018 - Radio France
Affiche Total Festum à Bressols (82), événement du mercredi 13 juin 2018 © Radio France - Total Festum IEO 82

L'IEO 82, associacion Antonin Perbòsc, fa de corses d'occitan per adultes en Tarn e Garona: Montalban, Cauçada e Bèumont de Lomanha. Organiza tanben mai d'un rendètz-vos culturals, mai que mai per la davalada e participa al festenal regional de las culturas occitanas e catalanas Total Festum. Se passarà a Bressòls dimècres 13 de junh.

Bressols (82), panneaux en français et en occitan - Radio France
Bressols (82), panneaux en français et en occitan © Radio France - Marie Correa

Dans l'émission Conta Monde, Paul Burgan de l'IEO 82 vous parle de l'origine occitane de plusieurs noms de communes du département :  Caussade, Bressols, Cordes Tolosannes, ... Paul Burgan vient de sortir un ouvrage consacré aux noms de lieux de Caussade. Il s'agit d'une véritable étude phonétique, historique, étymologique et sémantique. D'autres ouvrages ont été déjà publiés, notamment sur la toponymie de Montauban. 

Ouvrage consacré à la toponymie de Montauban - Radio France
Ouvrage consacré à la toponymie de Montauban © Radio France - GD

Dins l'emission Conta Monde, Paul Burgan de l'IEO 82 vos parla de l'origina occitana de mai d'un nom de comunas del departament de Tarn e Garona :  Cauçada, Bressòls, Còrdoas Tolosanas, ... Pau Burgan ven de far publicar un libre que parla dels noms de lòcs de Cauçada. Se tracta d'un vertadièr estudi fonetic, istoric, etimologic e semantic. Ja d'autres obratges foguèron publicats, amb per exemple la toponimia de Montalban.

Lo Diari - Radio France
Lo Diari © Radio France - IEO OMP

Desbrembèssetz pas Lo Diari. Podètz legir aquela revista de la cultura occitana en linha o en version papièr. Çò melhor, aquò's de s'abonar. Vos propausam de descobrir dins Lo Diari un article d'Emilia Bòsc que parla d'un libre vodat als arbres d'en çò nòstre.