Conta Monde

le dimanche à 12h05

Jean-Marc Leclercq
Jean-Marc Leclercq © Radio France - GD

Las Minutinas de Joan-Marc Leclercq

Diffusion du dimanche 8 décembre 2019 Durée : 21min

Jean-Marc Leclercq est l'invité de Conta Monde. Il vient nous parler des Minutinas. Ce sont des petits textes en occitan qui peuvent être lus en une minute. Ces textes sont rassemblés dans un site internet.

Jean-Marc Leclercq vit en région toulousaine. Musicien de profession, il est l'auteur du Gascon de Poche chez Assimil, d'un roman:  Ucraïna et d'un dictionnaire de rimes. Il a aussi écrit plusieurs pièces de théâtre en occitan. L'année dernière, installé dans un coin de la salle d'attente de la gare TGV de l'aéroport de Roissy (95),  il découvre un appareil proposant de recevoir un texte à lire gratuitement. Chose surprenante, il est possible de choisir la longueur du texte: une minute, deux minutes ou cinq minutes. Une seule langue disponible: l'anglais. Jean-Marc Leclercq choisit un texte d'une minute et l'appareil lui imprime un long texte sur un papier façon ticket de caisse.  Inspiré par cette expérience, Jean-Marc Leclercq décide de lancer un concours destiné aux lecteurs du Jornalet. Las Minutinas sont nées ! Il s'agit d'un texte écrit en occitan d'à peu près 300 mots et qui théoriquement, peut être lu en une minute. Les participants ont été nombreux pour cette toute première édition. Pierre Tommasi en a été le gagnant grâce à son texte: la guèrra dels clans. Tous les textes sont rassemblés dans le très beau site internet des Minutinas

Minutinas - Radio France
Minutinas © Radio France - GD

Joan-Marc Leclercq demòra en país mondin. Fa musician, es l'autor del Gascon de Pòcha en çò d'Assimil, d'un roman:  Ucraïna, d'un diccionari de rimas. Escriguèt tanben un parelh de pèças de teatre. L'an passat, èra dins la sala d'espèra de l'estacion TGV de l'aeropòrt  de Roissy (95), quand descobriguèt un aparelh per recebre de tèxtes per legir a res non còst. I a quicòm que l'espantèt pr'aquò: èra possible de causir la longor del tèxte: una minuta, doas minutas o cinc minutas. Una sola lenga disponibla: l'anglés. Joan-Marc Leclercq causiguèt un tèxte d'una minuta e l'aparelh li estampèt un tèxte long coma un tiquet de caissa. Aquela experiéncia l'inspirèt tant e mai que decidiguèt d'aviar un concors pels lectors del Jornalet. Son nascudas Las Minutinas ! Aquò's un tèxte escrit en occitan que fa quicòm coma 300 mots e que çò sembla, se pòt legir en una minuta. Foguèron numeroses los participants per aquela pus primièra edicion. Pèire Tommasi ne foguèt lo ganhant, mercés a son tèxte: la guèrra dels clans. Los tèxtes son totes arremosats dins lo polit site internet de las Minutinas.