Toutes les émissions

Conta Monde

le dimanche à 12h05

Linda de Lorenzo
Linda de Lorenzo © Radio France - GD

Linda de Lorenzo: professora d'occitan en Tarn-e-Garona

Diffusion du dimanche 3 mars 2019 Durée : 22min

Linda de Lorenzo est professeure d'occitan dans le Tarn-et-Garonne. Elle enseigne à Saint Antonin Noble Val, Nègrepelisse et Caussade. Prochainement, elle organise un voyage en Autriche avec ses lycéens de Caussade. Quel est le lien entre l'Autriche et l'occitan ? Réponse dans cette émission.

Du 5 au 11 avril 2019, 28 élèves de première qui étudient l'occitan et l'allemand au lycée Claude-Nougaro de Caussade, partiront en voyage en Autriche. Ils seront accompagnés de leurs professeures d'occitan et d'allemand, dans le cadre d'un voyage pédagogique qui s'inscrit dans un projet pluridisciplinaire. L'occitan est enseigné dans plusieurs universités dans le monde. C'est le cas en Autriche à l'université de Vienne. Là-bas, les lycéens de Caussade seront reçus par le professeur d'occitan Peter Cichon. Alexander Sigmund, professeur de français à Vienne et qui prépare actuellement une thèse sur l'enseignement de l'occitan, organisera une visite de la ville en lenga nòstra aux jeunes caussadais. Cependant, ce voyage a un coût. Les lycées d'occitan et leurs professeures se mobilisent afin d'alléger le financement de ce voyage. Ils ont participé à des ventes sur des marchés, notamment à Caussade et Montauban. Le 16 février dernier, un concert a été organisé avec le groupe Tèrra Maire. Mais ce n'est pas suffisant et un bal de soutien avec Emmanuel Isopet aura lieu le vendredi 15 mars à Caussade, à 20h00, salle Bonnaïs. Les liens entre l'Autriche et le Tarn-et-Garonne ne sont pas nouveaux. Depuis 1994, l'association Autriche et Pays d'Oc accueille des étudiantes autrichiennes afin de favoriser les échanges culturels et linguistiques entre les deux pays. 

Fanny Gernigon, Sylvie Combalbert et Bruno Bonnefoy au marché de Montauban en décembre dernier. L'argent récolté permet de participer au financement du voyage en Autriche. - Radio France
Fanny Gernigon, Sylvie Combalbert et Bruno Bonnefoy au marché de Montauban en décembre dernier. L'argent récolté permet de participer au financement du voyage en Autriche. © Radio France - Linda de Lorenzo

Del 5 al 11 d'abrial que venon, 28 joves de primièra qu'estúdian l'occitan e l'alemand al licèu Claudi Nogaròu de Cauçada, partiràn en viatge en Austria. Seràn acompanhats de lors professoras d'occitan e d'alemand. Aquel viatge pedagogic se fa dins lo cadre d'un projècte pluridisciplinari. Cal saber que l'occitan es ensenhat dins mai d'una universitat dins lo monde. Atal se fa per exemple en Austria a l'universitat de Viena. Ailà, lo professor d'occitan Peter Cichon recebrà los liceans de Cauçada. Alexander Sigmund fa professor de francés dins un licèu de Viena. Aprèsta una tèsi que tracta de l'ensenhament de l'occitan. Es el qu'organizarà una vesita de Viena en occitan als joves de Cauçada. Ça que la, aquel viatge a un còst. Los liceans d'occitan e lors professoras se'n veson per poder aleugerir lo finançament d'aquel viatge. Faguèron de vendas als mercats de Cauçada e Montalban. Lo 16 de febrièr passat, un concèrt foguèt organizat amb lo grop Tèrra Maire. Mas fa pas pro e un bal de sosten amb Manu Isopet se passarà a Cauçada, sala Bonnaïs, lo divendres 15 de març a 20h00.  De ligams existisson dempuèi bèl brieu entre Austria e Tarn-e-Garona. Dempuèi 1994, l'associacion Austria e País d'Òc recep d'estudiantas austrianas per tal de favorisar los escambis culturals e lingüistics entre los dos païses. 

Bal de soutien pour participer au financement du voyage des lycéens d'occitan et d'allemand en Autriche - Radio France
Bal de soutien pour participer au financement du voyage des lycéens d'occitan et d'allemand en Autriche © Radio France - GD