Replay du dimanche 14 février 2021

Tolosa : escòla Falguièra

- Mis à jour le

Nous vous proposons une émission spéciale enregistrée à Toulouse, à l'école maternelle Falguière.

Les enfants de Petite et Grande Sections de l'école maternelle Falguière de Toulouse (31)
Les enfants de Petite et Grande Sections de l'école maternelle Falguière de Toulouse (31) © Radio France - Géraud Delbès

-Une fois par mois, l'émission Conta Monde part à la rencontre d'enfants qui suivent un enseignement ou une initiation à la langue occitane. Le 29 novembre dernier, nous nous étions déjà rendus à l'école maternelle Falguière de Toulouse. Aujourd'hui, nous sommes à nouveau avec les enfants de Petite et Grande Sections. Avec leur professeure Aurélie Alberge, ils bénéficient d'une initiation d'une heure quotidienne à la langue et la culture occitanes. Précisions que l'école maternelle Falguière n'est pas une section bilingue, ni une Calandreta. Une chose est sûre: ces enfants de Petite et Grande Sections ont fait d'énormes progrès depuis notre première émission. Ils s'approprient la langue occitane, son vocabulaire, sa prononciation, sa musicalité. En écoutant l'émission, vous vous apercevrez qu'ils passent naturellement du français à l'occitan. En tout cas, cette initiation porte ses fruits: les enfants parlent occitan à la maison. Aurélie Alberge souhaite que cette expérience puisse profiter au plus grand nombre d'élèves possible et à l'ensemble de l'équipe pédagogique de l'école maternelle Falguière. Elle désire également que ce travail soit valorisé et partagé par la mise en place d’événements autour de la langue et la culture régionales, comme l’organisation d'un bal occitan des écoles en fin d'année par exemple. La prochaine émission à l'école Falguière aura lieu en mai prochain. Une fois encore, félicitations aux élèves de Petite Section: Yasmine, Esma, Maël, Rim, Elliot, Gabriel, Esteban, Isaac, Axelle, Helena, Maxime, Alice, Camille et Victor. Félicitations également aux élèves de Grande Section: Dalil, Anaïs, Théo, Garance, Bara, Anne-Agathe, Mathieu, Léa, Jean et Lina. Bravo à tous !

Les jours de la semaine en occitan lus par Dalil pendant l'émission
Les jours de la semaine en occitan lus par Dalil pendant l'émission © Radio France - Aurélie Alberge
Poésie ''la nèu'' (la neige) à écouter pendant l'émission
Poésie ''la nèu'' (la neige) à écouter pendant l'émission © Radio France - Aurélie Alberge
Bonne année en occitan
Bonne année en occitan © Radio France - Aurélie Alberge
Bonne année en occitan
Bonne année en occitan © Radio France - Aurélie Alberge
Bonne année en occitan
Bonne année en occitan © Radio France - Aurélie Alberge

-Un còp per mes, l'emission Conta Monde se'n va rencontrar de dròlles que seguisson un ensenhament o una iniciacion a la lenga occitana. Lo 29 de novembre passat, èrem ja estats a l'escòla mairala Falguièra de Tolosa. Uèi, sèm tornarmai amb los enfants de Pichòta e Granda Seccions. Cada jorn, amb lor professora Aurelia Albèrja, aqueles mainatjons benefician d'una iniciacion d'una ora a la lenga e la cultura nòstras. Cal dire que l'escòla mairala Falguièra es pas una seccion bilingüa, nimai una Calandreta. Çò segur, aqueles enfants de Pichòta e Granda Seccions an fait un flòc de progrèsses dempuèi la nòstra primièra emission. S'apròprian la lenga occitana, son vocabulari, sa prononciacion, sa musicalitat. Escotatz l'emission e vos mainaretz que passan naturalament del francés a l'occitan. Cossí que siá, las resultas son aquí mercés a aquela iniciacion: los enfants parlan occitan a l'ostal. Aurelia Albèrja desira qu'aquela experiéncia pòsca profitar al mai grand nombre d'escolans possible e a l'ensemble de la còla pedagogica de l'escòla mairala Falguièra. Vòl tanben qu'aquel trabalh siá valorizat e partejat mercés a la mesa en plaça d’eveniments a l'entorn de la lenga e de la cultura regionalas, coma per exemple, l'organizacion d'un bal occitan de las escòlas en fin d'annada. L'emission que ven a l'escòla Falguièra serà al mes de mai. Un còp de mai , felicitacions  als escolans de Pichòta Seccion: Yasmine, Esma, Maël, Rim, Elliot, Gabriel, Esteban, Isaac, Axelle, Helena, Maxime, Alice, Camille e Victor. Felicitacions tanben als escolans de Granda Seccion (los bèls): Dalil, Anaïs, Théo, Garance, Bara, Anne-Agathe, Mathieu, Léa, Jean e Lina. Òsca a totes !

Merci à Wissam El Khayer pour la réalisation de cette émission et merci à l'école maternelle Falguière pour son accueil. 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix