Replay du dimanche 20 décembre 2020

Tolosa : Lo Collègi Calandreta

Nous vous proposons une émission spéciale enregistrée au Collège Calandreta du Pays Toulousain.

Les élèves de 4ème du Collège Calandreta de Toulouse
Les élèves de 4ème du Collège Calandreta de Toulouse © Radio France - Géraud Delbès

Une fois par mois, l'émission Conta Monde part à la rencontre d'élèves qui suivent un enseignement en occitan. Cette fois-ci, nous sommes au Collègi Calandreta del País Tolzan, situé dans le quartier des Pradettes, à Toulouse. La professeure Marie-Pierre Vergnières nous reçoit avec ses collégiens de 4ème. Bien-entendu, nous évoquons avec eux Noël et revenons sur les événements qui ont marqué cette année 2020. Il est également question de littérature :  le romancier toulousain Benoit Séverac est venu rencontrer les élèves de quatrième: ils traduisent en occitan ''Le Jour où mon père a disparu''. 

Le roman de Benoit Séverac: le jour où mon père a disparu
Le roman de Benoit Séverac: le jour où mon père a disparu © Radio France - Géraud Delbès

Un còp per mes, l'emission Conta Monde se'n va al rencontre de joves que seguisson un ensenhament en lenga nòstra. Aqueste còp, sèm al Collègi Calandreta del País Tolzan, dins lo quartièr de las Pradetas, a Tolosa. Sèm amb la professora Maria-Pèire Vernhièiras e sos collegians de 4ena. Solide, nos parlan de Nadal e fan tanben un bilanç d'aquesta annada qu'es a mand de s'acabar. I es question de literatura :  lo romancièr tolosenc Benaset Severac venguèt rencontrar los escolans de quatrena: son a revirar en occitan ''Le Jour où mon père a disparu".

Les élèves de la classe de 4ème et leur professeure Marie-Pierre Vergnières du Collègi Calandreta del País Tolzan.
Les élèves de la classe de 4ème et leur professeure Marie-Pierre Vergnières du Collègi Calandreta del País Tolzan. © Radio France - Géraud Delbès
Marie-Pierre Vergnières avec sa classe de 4ème
Marie-Pierre Vergnières avec sa classe de 4ème © Radio France - Géraud Delbès
Marie-Pierre Vergnières et ses élèves de 4ème
Marie-Pierre Vergnières et ses élèves de 4ème © Radio France - Géraud Delbès
Les Arts Confinées / Las Arts Confinhadas
Les Arts Confinées / Las Arts Confinhadas © Radio France - Géraud Delbès
Affiche ''J'ai le masque'' (Ai la masqueta) devant l'entrée du Collège
Affiche ''J'ai le masque'' (Ai la masqueta) devant l'entrée du Collège © Radio France - Géraud Delbès