Conta Monde

le dimanche à 12h05

Couverture du livret Un Òme dins la nuèit
Couverture du livret Un Òme dins la nuèit © Radio France - Daniel Périssé

Un òme dins la nuèit

Diffusion du dimanche 21 octobre 2018 Durée : 22min

Marie-Hélène Cabrol, Jean-Marc Leclercq et Alem Surre-Garcia de la compagnie du Teatre del Plantanièr viennent présenter le spectacle Un Òme dins la Nuèit (un homme dans la nuit). Il s'agit d'un récit musical en occitan et surtitré en français.

C'est l'histoire d'un homme en transit dans une ville asiatique. Le rythme effréné de sa vie vient se rompre sur le quotidien oublié d’une humanité bien réelle, où les rencontres sont autant de révélations d’un monde inconnu que de soi même. Un voyage initiatique fait de surprises douloureuses, comiques et inattendues. Cette histoire est racontée par Marie-Hélène Cabrol et Jean-Marc Leclercq, musicien chanteur.  Alem Surre Garcia a conçu un livret de présentation d'Un Òme dins la Nuèit. Celui-ci contient un texte ainsi qu'un CD. Ainsi, le lecteur peut également écouter les textes et les musiques du spectacle. Ce livret est à disposition du public assistant aux différentes représentations d'Un Òme dins la Nuèit. Samedi 27 octobre à 20h30, l'association Lo Luquet Occitan de Grenade sur Garonne (31) accueillera la compagnie du Teatre del Platanièr pour une nouvelle représentation d'Un Òme dins la Nuèit. Rendez-vous au Foyer Rural. 

Jean-Marc Leclercq, Alem Surre-Garcia et Marie-Hélène Cabrol dans les studios de France Bleu Occitanie
Jean-Marc Leclercq, Alem Surre-Garcia et Marie-Hélène Cabrol dans les studios de France Bleu Occitanie © Radio France - GD

Es l'istòria d'un òme que barrutla dins una ciutat asiatica. Lo ritme  descabestrat de sa vida li fa una rompedura amb lo quotidian desbrembat d'una umanitat plan reala, que los rencontres son tant de revelacions d'un monde inconegut coma de siá meteis. Un viatge iniciatic fait de suspresas, comicas e inesperadas. Es Marià-Elena Cabròl que conta aquela istòria amb tanben Joan-Marc Leclercq, musicaire cantaire. Alem Surre-Garcia concebèt un libreton de presentacion d'Un Òme dins la Nuèit. Aquel d'aquí caup un tèxte atal coma un CD. Atal, lo legeire pòt tanben escotar los tèxtes e las musicas de l'espectacle. Aquel libre es porgit a las gents que venon assitir a las diferentas representacions d'Un Òme dins la Nuèit. Dissabte 27 d'octobre a 20h30, l'associacion Lo Luquet Occitan de Granada de Garona (31) recebrà la companhiá del Teatre del Platanièr per una representacion novèla d'Un Òme dins la Nuèit. Rendètz-vos al Fogal Rural. 

Marie-Hélène Carbol et Jean-Marc Leclercq
Marie-Hélène Carbol et Jean-Marc Leclercq © Radio France - GD