Replay du mercredi 14 avril 2021

La comédienne Hélène Schwaller - Die Schauspielerin Hélène Schwaller

- Mis à jour le

En cette période difficile, il est plus que jamais primordial de soutenir la culture ! Pour cela, France Bleu Elsass accueille aujourd’hui la comédienne Hélène Schwaller.

Théâtre | Theater
Théâtre | Theater - H. Armstrong Roberts/Retrofile

Dans le métier depuis plus de trente ans, la comédienne Hélène Schwaller a été membre de la troupe du Théâtre National de Strasbourg pendant sept ans et a par la suite travaillé dans divers théâtres ainsi qu'à la télévision. Aujourd'hui, bien que le public ne puisse pas se rendre au théâtre, Hélène Schwaller apporte le théâtre au public en se rendant dans les lycées pour lire et jouer des pièces, pour que les jeunes puissent découvrir la culture. 

Cours de théâtre | Theaterkurse
Cours de théâtre | Theaterkurse © Getty - Tony Evans

In diesen schwierigen Zeiten ist es wichtiger denn je, die Kultur zu unterstützen! Dazu begrüßt France Bleu Elsass heute die Schauspielerin Hélène Schwaller.

Seit mehr als dreißig Jahren im Beruf, war die Schauspielerin Hélène Schwaller sieben Jahre lang Mitglied des Théâtre National de Strasbourg und arbeitete danach an verschiedenen Theatern und beim Fernsehen. Heute, obwohl das Publikum nicht ins Theater gehen kann, bringt Hélène Schwaller das Theater an das Publikum, indem sie in die Gymnasien geht, um Stücke zu lesen und aufzuführen, damit junge Menschen die Kultur entdecken können. 

Cours de Théâtre | Theaterklasse
Cours de Théâtre | Theaterklasse © Getty - Michael Stroud/Daily Express

I dare schwìrische Zitte isch 's wìschtisch d' Kültür ze unterschtetze, ùn dess màche ìmmer ùff France Bleu Elsass. Waje dam begreese m'r hitt d' Schauischpeelere Hélène Schwaller.

D' Schauischpeelere Hélène Schwaller isch zìtter drissig Johre ìm Berüaf ! Sìwwe Johre làng isch Sìh e Mìtgleed vù de Truppa vùm Nàtionàl Theàter vù Strossburi gsì ùn hett schpäter ìm Theàter ùn an de Télé g'schàfft. Hittzedààs, obwohl d'Litt ins Theàter nìtt derfe, brìngt Sìh s' Theàter àn d' Litt i d' Schüele, wo sìh Théàterschteckle schpeelt, àss d'jùngi Litt trotzdam d'Kültur entdecke kenne.