Replay du jeudi 24 septembre 2020

Le Messti de Roppenheim par Marc Sutter - Das Messti von Roppenheim mit dem Marc Sutter

- Mis à jour le

Pour votre rendez-vous côté culture, Jonathan Wahl vous propose pour ce week-end le traditionnel messti de Roppenheim

Commune de Roppenheim
Commune de Roppenheim

Jonathan Wahl reçoit aujourd'hui Marc Sutter du Sporting Club Roppenheim pour vous présenter le programme du messti de Roppenheim qui se déroule comme de tradition le dernier week-end de septembre et le premier dimanche d’octobre.

Pour le 1er week-end, c’est le Sporting Club qui ouvrira les festivités.

Il vous donne rendez-vous le samedi 26 septembre à partir de 19h à la salle des fêtes pour la soirée “tartes flambées“.

Puis, dimanche 27 septembre dès 6h du matin, un vide-grenier aura lieu dans la rue de Neuhaeusel et la rue de l’Herbe. Petite restauration de 12h sur place : knacks, grillades.

Attention port du masque obligatoire !

Le 2ème week-end, la fête continue avec la « Nochkirb ».

Au programme : 

Dimanche 4 octobre, l’Harmonie de Roppenheim vous attend à la salle des fêtes pour le dîner avec leur traditionnel steak-frites-salade et leur salade de cervelas.

Retrouvez toutes les informations sur le site de la commune de Roppenheim

Mairie de Roppenheim 

2, rue de l’Or | 67480 Roppenheim

Tél : 03.88.86.41.15 | E-mail : mairie@roppenheim.fr 

Sporting Club Roppenheim
Sporting Club Roppenheim

Für Ihr kulturelles Rendezvous bietet Ihnen der Jonathan Wahl der traditionelle Messti von Roppenheim für dieses Wochenende an

Jonathan Wahl empfängt heute Marc Sutter vom Sporting Club Roppenheim, um das Programm des Roppenheimer Messti vorzustellen, das traditionell am letzten Septemberwochenende und am ersten Sonntag im Oktober stattfindet.

Am ersten Wochenende wird der Sporting Club die Feierlichkeiten eröffnen. 

Er trifft Sie am Samstag, dem 26. September, ab 19 Uhr im Salle des fêtes fürs Flammkuchen Abend

Am Sonntag, den 27. September findet dann ab 6 Uhr morgens ein Flohmarkt in der Rue de Neuhaeusel und der Rue de l'Herbe statt. Snacks und Grillgerichte werden am Mittag an Ort und Stelle serviert. 

Achtung, das Tragen einer Maske ist Pflicht! 

Am 2. Wochenende geht die Party mit dem "Nochkirb" weiter. 

Auf dem Programm:  

Am Sonntag, dem 4. Oktober, erwartet Sie die Roppenheimer Harmonie im Salle des Fêtes zum Abendessen mit ihrem traditionellen Steak-Fritten-Salat und Fleischwurstsalat. 

Alle Informationen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Roppenheim

Mairie de Roppenheim 

2, rue de l’Or | 67480 Roppenheim

Tél : 03.88.86.41.15 | E-mail : mairie@roppenheim.fr 

Flammkuchen
Flammkuchen - Matt McClain for The Washington Post

Fer eier kültür Traffe betet eich de Jonathal Wahl de tràditzionelle Messti vù Roppenem fer dia Wuchaand àà 

De Jonathan Wahl begreest hitt de Marc Sutter vùm Sporting Club Roppenheim, fer 's Progràmm vùm Roppenem Messti vorzezaige, wie àm letscht Septamberwuchaand ùn àm erscht Sunndi vù Oktower schtàttfìndet. 

Àm erscht Wucchaand fàngt de Sporting Club d'Faschtlikaite àà. Ar traff eich àm Sàmschdi de 26. Septamber vù 19 Uhr àb im Salle des Fêtes fer de Flàmmeküeche Owe. 

Àm Sunndi de 27. Septamber fàngt Flohmarkt àm 6 Uhr àà i de Rue de Neuhaeusel ùn Rue de l'Herbe. Fer d'Mettàgszitt ware n'Ìhr e klaines ebbs asse mìt knacks ùn gebroote.

Àchtùng, Ìhr mian unbedengt e Màske traawe ! 

Àm zweit's Wuchaand geht de Messti wìdersch mìt'm "Nochkirb". 

Ùff'm Progràmm : 

Àm Sunndi de 04. Oktower, erwàrtet eich d'Harmonie de Roppenheim fer's nàchtasse mìt de tradizionelli Streak-Frites-Sàlàt ùn Fleischwûrschtsàlat. 

Àlli Informàtione fìnde n'Ìhr ùff de Websitta vù de Gmein Roppenem.

Mairie de Roppenheim 

2, rue de l’Or | 67480 Roppenheim

Tél : 03.88.86.41.15 | E-mail : mairie@roppenheim.fr