Replay du lundi 21 décembre 2020

Le Noël des enfants en alsacien avec Inès de Sélestat - Kinderweihnachten auf Elsässisch mit Inès von Sélestat

- Mis à jour le

Toute la semaine nous fêtons Noël et la langue alsacienne avec les enfants de la région. Ils nous racontent leur Noël, en alsacien bien évidemment !

Noël en Alsace
Noël en Alsace © Getty - Bernard Annebicque/Sygma/Sygma

Nous sommes aujourd'hui avec Inès de Sélestat qui nous parle un peu de son Noël : confection de bredles, chansons de Noël et la lettre au père Noël. 

Mit den Kindern der Region feiern wir die ganze Woche lang Weihnachten und die elsässische Sprache. Die Kinder erzählen uns von ihrer Weihnachtszeit, auf Elsässisch natürlich!

Heute sind wir mit der Inès von Sélestat, die uns ein wenig über ihr Weihnachten erzählt: Bredles backen, Weihnachtslieder und der Brief an den Weihnachtsmann.

D'gànz Wuch fiire m'r d'Wihnàchte ùn d'elsassischi Sproch mìt de Kìnder vùm Elsass. D'Kìnder verzehle ùns eieri Wihnàchte, ùff Elsassisch nàdiirli !

Hitt sì m'r mìt de Inès vù Schlettstàdt wie ùns e pààr Sàche ìwer ìhri Wihnàchte verzehlt : bredle bàche, Wihnàchtsliadle sìnge, ùn de Briaf züm Wihnàchtsmànn.