Replay du lundi 15 février 2021

Les votes pour le concours d'Stimme 2021 démarrent - Die Abstimmung für den 2021 d'Stimme Wettbewerb beginnt

- Mis à jour le

C'est reparti pour le concours de chant en alsacien et platt d'Stìmme ! Après une interruption en 2020, les affaires reprennent en cette année 2021 pour la 4e édition. Les votes pour départager les cinq candidats choisis par le jury de d'Stìmme sont ouverts.

D'Stìmme 2021
D'Stìmme 2021 © Radio France - France Bleu Alsace, France Bleu Elsass

Après une première sélection de 10 candidats parmi les postulants en janvier 2020, cinq candidats avaient été finalement sélectionnés par le jury de la 4e édition d'Stimme pour continuer l'aventure vers la finale. Il en restera trois après le vote du public. Trois candidats qui se produiront sur la scène des Tanzmatten à Sélestat le 14 mai prochain pour déterminer le grand gagnant de cette édition 2021 de d'Stimme.

André Baumert, Cynthia Colombo, Brigitte Crenner, Stéphane Jost et Delphine Untereiner sont les cinq candidats choisis par le jury de d'Stìmme qui nous sont aujourd'hui présentés par Isabelle Dietrich de L'Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA).

Pour découvrir chaque candidat et leur chanson enregistrée et filmée en février 2020 dans les studios de France Bleu Alsace, rendez-vous sur cette page-ci. Regardez, appréciez et votez en utilisant le module en fin de page. Les votes sont ouverts du 15 février au 22 mars 2021.

d'Stimme 2021, votez pour votre chanson en alsacien préférée !
d'Stimme 2021, votez pour votre chanson en alsacien préférée ! © Radio France - Frédéric Belot

Es geht wieder los mit dem Gesangswettbewerb auf elsässisch und platt d'Stìmme! Nach einer Unterbrechung im Jahr 2020 wurde der Betrieb in diesem Jahr 2021 für die 4. Auflage wieder aufgenommen. Die Abstimmung zwischen den fünf von der d'Stìmme-Jury ausgewählten Kandidaten ist offen.

Nach einer ersten Auswahl von 10 Kandidaten unter den Bewerbern im Januar 2020, wurden schließlich fünf Kandidaten von der Jury der 4. Ausgabe des Wettbewerbs ausgewählt, um das Abenteuer in Richtung Finale fortzusetzen. Nach der öffentlichen Abstimmung werden noch drei Kandidaten übrig sein. Die drei Kandidaten werden am 14. Mai auf der Tanzmatten-Bühne in Sélestat auftreten, um den großen Gewinner dieser Ausgabe von d'Stimme 2021 durch das Los zu ermitteln.

André Baumert, Cynthia Colombo, Brigitte Crenner, Stéphane Jost und Delphine Untereiner sind die fünf von der d'Stìmme-Jury ausgewählten Kandidaten, die uns heute von Isabelle Dietrich vom Amt für Sprache und Kultur im Elsass (OLCA - Elsassisches Sprochàmt) vorgestellt werden.

Um die einzelnen Kandidaten und ihren Song zu entdecken, der im Februar 2020 in den Studios von France Bleu Alsace aufgenommen und gefilmt wurde, gehen Sie auf diese Seite. Schauen Sie zu, genießen Sie und stimmen Sie über das Modul am Ende der Seite ab. Die Abstimmung ist vom 15. Februar bis zum 22. März 2021 geöffnet.

À l'occasion du lancement des votes pour le concours de chant en alsacien et en platt d'Stìmme 2021, Charlotte Wix, gagnante de l'édition 2019, a un petit message à faire passer.

Anlässlich des Auftakts der Abstimmungen für den Gesangswettbewerb Stìmme 2021 auf Elsässisch und Platt hat Charlotte Wix, Gewinnerin der Ausgabe 2019, eine kleine Botschaft zu vermitteln.