Replay du jeudi 15 octobre 2020

Simon Cojean, l'humoriste s'amuse avec les langues de Bretagne dans "Les expressions bretonnes illustrées"

- Mis à jour le

Le livre illustré à la manière d'un roman photo en breton, gallo, français et avec des bretonnismes sort avec France Bleu le 19 octobre.

"les expressions bretonnes illustrées"
"les expressions bretonnes illustrées"

Des mots bretons, des bretonnismes, des phrases en gallo mis en images à la manière d'un roman-photo avec la complicité de nombreux "acteurs" petits et grands et notamment la chanteuse et comédienne Clarisse Lavanant et l'auteur interprète morbihannaise Morwenn Le Normand, sous la houlette de Simon Cojean.

L'humoriste, joueur d'accordéon diatonique, danseur au sein du cercle des Eostiged ar Stangala originaire de Cornouaille gallèse à l'est de Loudéac (22), se sert des clichés pour mieux vous apprendre des expressions que vous avez peut-être déjà entendues. Après "Les les expressions ch'tii illustrées", "Les expressions alsaciennes illustrées" et "Les expressions belges illustrées", voici  donc le livre à destination des Bretons ou des vacanciers qui aiment la région, publié chez plum' édition.

"Les expressions bretonnes illustrées" : Clarisse Lavanant croche dedans !
"Les expressions bretonnes illustrées" : Clarisse Lavanant croche dedans ! © Radio France - Axel Perret

Pour le lancement du livre, un spectacle est présenté à Quimper dimanche 18 octobre à 16h au jardin de l’Évêché  dans le cadre du Festival de Cornouaille. Avec Simon Cojean et des extraits de son spectacle "100% beurre salé", Julien Strelzyk avec des extraits de son spectacle "Santé !", élu Meilleur spectacle catégorie humour du festival off d'Avignon 2019, Clarisse Lavanant, mais aussi Morwenn Le Normand accompagnée par le violoncelliste et violoniste Ronan Pinc.