Toutes les émissions

L'actu livre

Du lundi au vendredi entre 20h et 21h

-

« Je ne suis pas d’ici »

Diffusion du lundi 25 septembre 2017 Durée : 3min

de Yunbo

Eun-mee quitte la Corée pour étudier le français à Paris dans l’espoir d’intégrer rapidement une école d’art.

.

Elle ressent très vite les difficultés de l’expatriation : barrière de la langue, incompréhensions culturelles, difficultés à s’intégrer, mal du pays...

.

Jusqu’au jour où, surprenant son reflet dans la vitrine d’une boutique, elle y découvre la tête d’un chien à la place de son visage.

.

Un roman graphique sur le déracinement et la découverte de soi.

.

► Editeur : Warum

► Prix : 16 euros

.

A lire également

Je suis encore là-bas de Samir Dahmani, le compagnon de Yunbo

.

Après dix ans passés en France, Sujin est de retour en Corée. Chargée d’accompagner Daniel, un client français, durant son séjour, c’est l’occasion pour elle de se replonger dans cette langue qui lui est chère.

.

Peu à peu, elle se confie à lui, parvient à mettre des mots sur le décalage qu’elle ressent, la difficulté de se réapproprier les codes de sa propre culture et de se fondre dans le modèle traditionnel coréen.

.

Autant d’interrogations que partagent tous ceux qui ont vécu ailleurs et qui, de retour, sont encore là-bas...

.

► Editeur : Steinkis

► Prix : 16 euros