Toutes les émissions

Le mot d’aqui

Du lundi au vendredi à 7h10

Patrice Arnaudo
Patrice Arnaudo © Radio France - Pascal Cardonna

La Cougourda ou la Coucourda

Diffusion du mercredi 2 novembre 2016 Durée : 1min

Le mot ou l'expression du jour en nissart, avec Patrice Arnaudo, le prof France Bleu Azur.

La Cougourda ou la Coucourda

La cougourde revêt aussi un sens péjoratif : la cougourde peut-être par exemple un mauvais melon, "ma quoura si trata d'una frema aloura aquì lou mot cougourda deven veramen negatiéu" traiter une femme de cougourde c'est dire d'elle qu'elle est nigaude ou très maladroite.

Au fil du temps la cougourda deviendra sera aussi à l'origine de surnoms de certains habitants

Les habitants de Lantosque, par exemple, sont surnommés les cougourdié car on dit qu'ils agrémentent la courge à toutes les sauces.

La cougourda est à l'origine d'une légende à Cagnes-sur-Mer, les anciens disaient que pour procéder à l'élection du maire et pour donner à tous la chance de devenir premier magistrat on procédait au lancement d'une courge dans la rue très pentue de la bourgade, et que celui qui verrait la cougourde s'arrêter devant la maison était le nouveau maire de la ville une méthode farfelue certes mais sans doute efficace pour renouveler le personnel politique de nos communes.