Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

Le logo de Chrysanthema
Le logo de Chrysanthema

Chrysanthema à Lahr

Diffusion du mardi 31 octobre 2017 Durée : 4min

Chaque jour, un nouveau site internet avec Pierre Nuss. Le festival des chrysanthèmes bat son plein à Lahr avec Chrysanthema. Découvrez tout en alsacien !

Le site de Chrysanthema de Lahr.

Pierre : morje esch Àllerheilige, no ware m'r wedder viel Chrysantheme ùff'm Kerichhof sahn, obwohl ich sàà Kerichhof, d'meischte sahn m'r nemmi im Dorf drìnne, sie senn àm üsserschte Kreis von d'r Gemeinde, jetzt. Àwer die chrysanthème, ja ùff elsassisch sààt m'r eu d' Auischtra sott doch goldeni Blüem beditte, worùm senn die àlle Blüme ùff die Gräber gelàndt? Will'se spoot bleeije, un will'se geje n'm Froscht güet hewwe. Hop, dess esch fer d'Gschicht, momentàn esch die Blüem met drüürigi Zitte verbùnde, àwer nemmi. Mer wìlle eich vom Festival Chrysanthema redde, s'esch in d'r Stàdt Làhr, im Dittschlànd, s'het schon àngfànge, zetter 21. Oktower, ùn es düürt bis àm 12. Novamber. Mer redde hitt von'ere Sitt von d'r Stàdt Lahr, àn d'r àdrass Lahr punkt de slash crysanthema

Jonathan : Esch's in em'e Sààl, oder in d'r Stàdt ?

Pierre : s'esch eigentli im Freie, drei Woche làng, do kenne n'ehr schon e Bonnàck ùff setze, àss ehr ken kàlti Ohre greije, àwer s'esch ààri scheen. In d'r Stàdt drìnne gebt's Schtrecke met Schilder ùn Pfiller àss ehr eich net verlore, ùn àss ehr die gànzi Verscheenerùnge sahn kenne, im Zentrùm von Làhr, es word Konzarte gann, ja, àwer eu Üsschtellùnge, un Làhr esch jo net witt, e Stùnd von Kolmer un Milhüse, 40 Minüte von Strossbori. Fer 10 deussig Auischtra ze sahn, gràd in Làhr, s'esch doch d'r Wart. Sie fiire noch dess Johr her zwànzigjahrige.

Jonathan : un es gebt eu noch Konzarte, hàn ehr gsààgt ?

Pierre : ja, s'gànze Progràmm steht àn dere àdrass lahr punkt de slash chrysanthema, met zem Beispiel morje “kreativ kochen mit Chrysanthemen”, àm Donnersdi Bälser un Oboe, von de Musikschüele von d'r Stàdt Làhr, àm Sàmschdi e Grùpp wie Liedle vom Robbie Williams noch singt, àm Sundi gebt's e Kinder Dàà, eu noch viel Konzart, dess gànze Progràmm ware n'ehr ùff'm Sitt vom Dàà lahr punkt de slash chrysanthema, ùff'm offizielle Sitt von d'r Stàdt Làhr.