Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

L'Abbaye de Marbach
L'Abbaye de Marbach - Les Amis de l'Abbaye de Marbach

L'abbaye de Marbach sur internet

Diffusion du lundi 18 juin 2018 Durée : 2min

Suite aux violents orages et aux dégâts, quelques événements sont annulés. Mais Pierre Nuss vous emmène visiter l'abbaye de Marbach, les pieds au sec.

Suite au violent orage survenu dans la soirée du 12 juin 2018, l'Abbaye de Marbach a subi d'importants dégâts. Par chance, le narthex est intact mais tous les accès à l'Abbaye de Marbach restent impraticables. Le Conseil départemental ainsi que les municipalités de Obermorschwihr, Voegtlinshoffen et Hattsatt ont réagi très rapidement et mettent tout en oeuvre pour que l'Abbaye de Marbach soit à nouveau accessible.  Nous faisons tout pour maintenir la Saison Culturelle.

Pour l'heure, le concert Florens rosa / Europe Humaniste est reporté au sam 18 août 20h30 et jeudi 21 juin 17h la visite guidée des vestiges est annulée.

Le site de l'Abbaye de Marbach.

Pierre : d’r Sitt vom Dàà esch ang met d’r Gschicht vom Elsàss verbùnde, met d’r làngi Gschicht von de àbteie. M’r gehn noch Màrbàch, net Mürbàch hinter Thànn, Màrbàch, wo im Johr 1089 gegrende worre n’esch. Manner un Fraue hàn sich dert im Màrbàcher Tàl inschtàlliert, s’esch hittzedààs bi Ewermorschwihr. Sie hàn e gànz gfetzte Sitt entwickelt, wie eich àlles vorschtellt àn dere àdrass abbaye de marbach punkt com.

Jonathan : redde se do von d’r Gschicht von d’r àbtei?

Pierre : nein, gàr net, àwer wann ehr eso wùndeerfetzig senn, kànn’ich eich’s e bessele verzähle. Zetter àm And vom 12. Johrhundert von Auguschtiner bsetzt, dànk’m Ritter Burckard von Gawerschwihr, d’r barbarossa het’s direkt màndoniert, e Bànnvogt esch dert von Mönch ermordert worre, s’esch während d’Revolütion verkauft worre, s’senn Gebejer zersteert worre, momentàn kenne m’r noch s’Büürehoft un de Narthex sahn, wie in de letschti Johre ùffgfrìscht worre n’esch. S’esch e historischs Monümant zetter 1988. E Meischterschteck esch dert gschrìwwe worre, d’r Codex Guta-Sintram esch im Johr 1154 gschrìwwe worre, e Mànn un e Frau hàn do zwesche Màrbàch ùn Schwàrzethànn dess gschrìwwe, s’esch im grosse Seminàr ze sahn.

Jonathan : ich seh do, sie orgànisiere e kültürelli Saison?

Pierre : ja, un dess esch grossàrtig, vom 10. Jüni bis àm 16. Septamber, sie hàn s’volle Progràmm ùff d’r Làndsitt vom abbaye de marbach punkt com. Konzarte, Üsschtellunge, Konferanze, journées du patrimoine, sie gann eu sowieso s’détail in d’r Kàtegorie saison culturelle. Sie hàn zem Beispiel e Keltischs Owe àm 7. Jüli, klàssischi Owe, Fehrunge, fer die saison 17 Konzarte, 7 Fehrunge, un 3 Üsschtellunge, àlles ze sah ùff’m Sitt : abbaye de marbach punkt com.