Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

Gymnastique. Illustration
Gymnastique. Illustration © Getty

Sport màche

Diffusion du mardi 30 octobre 2018 Durée : 2min

Depuis des décennies, l'Avant-Garde du Rhin s'occupe des activités sportives.

Pour mieux connaître les activités de l'Avant-garde du Rhin, visitez le site : grandest.fscf.asso.fr 

Frehjer het’s in viele Gemeinde e Tùrnverein gann, àthlete in Strempfhosse wie viel Litt ewerzeijt hàn, dàss Sport wichtig im Lawe esch. Ah jo met dene gànzi Büro àrweite, do nemmt m’r schnall e pààr Kilos do wo se net bliiwe welle. Im Johr 1898 het sich d’r Elsässischer Turnerbund gegrendt, ja ùff dittsch, da s’esch ùnter’m Dittsche 2. Reich gsenn. Vorhar senn’s nùmme Pfàrreie gsenn wie dess gemanadjt hàn, s’Problem esch, dess senn kàtholischi Pfàrreie gsenn, ùn d’r Kaiserreich esch evangelisch gsenn. D’Politik un d’Religion senn eu schon do gsenn. Im Johr 1918 hàn se sich vom Präsidant Poincaré ànerkanne lonn, ùn han sich avant-garde du Rhin ùmteife lonn.

Jonathan : ja ùn hitt ze dààs ?

Pierre : zeerscht senn se in de Fédération Sportive de France nin komme, hitt esch’s e Fédération Sportive et Culturelle de France, die FSCF, sie hàn sich àn die neiji Region müen ànpàsse, dorùm ware n’ehr se àn dere àdrass finde : fscf.asso.fr. Sie hàn e scheens Objektiv, dàss àlle Mensche sich güet àls Mensche fìnde kenne, durich’m Sport, oder e kültürelli àktivität, dess steht àlles àn dere àdrass grandest punkt fscf punkt asso punkt fr. Dert bekomme n’ehr eu Sport Lisanze, ùn Versicherunge.

Jonathan : wo senn se dann bàsiert?

Pierre : 2 Setz, im Momant noch, einer fer jeder Département, d’r erscht esch in Melhüsa, 147, avenue aristide briant, sie senn dert vom Dischdig bis Sàmschdig offe, zwesche 3 ùn 6 àm Nochmeddàà. Un in Strossbori, net witt vom Radio, in de Jùddegàss, nùmmer 27, àwer do steht net wann àss se offe senn. Ehr ware nàtirli d’gsàmti Email von dene Federàtion eu finde, ùff’m Sitt grandest punkt fscf punkt asso punkt fr.