Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

Chrysanthème. Illustration
Chrysanthème. Illustration © Getty

Chrysanthema

Le Festival Chrysanthema est à voir actuellement à Lahr, juste de l'autre côté du Rhin.

Le site de la ville de Lahr à découvrir avec actuellement le festival Chrysanthema.
lahr.de/chrysanthema

T : morje esch Àllerheilige, no ware m'r wedder viel Chrysantheme ùff'm Kerichhof sahn, obwohl ich sàà Kerichhof, d'meischte sahn m'r nemmi im Dorf drìnne, sie senn àm üsserschte Kreis von d'r Gemeinde, jetzt. Àwer die chrysanthème, ja ùff elsassisch sààt m'r eu d' Auischtra sott doch goldeni Blüem beditte, worùm senn die àlle Blüme ùff die Gräber gelàndt? Will'se spoot bleeije, un will'se geje n'm Froscht güet hewwe. Hop, dess esch fer d'Gschicht, momentàn esch die Blüem met drüürigi Zitte verbùnde, àwer nemmi. Mer wìlle eich vom Festival Chrysanthema redde, s'esch in d'r Stàdt Làhr, im Dittschlànd, s'het schon àngfànge, zetter 20. Oktower, ùn es düürt bis àm 11. Novamber. Morje ware m'r von d'r Blüem Chrysanthem redde, un derno woch'ich eich von dem Chrysanthema Festival redde, àn dere àdrass lahr punkt de slash chrysanthema.

Pierre : morje esch Àllerheilige, no ware m'r wedder viel Chrysantheme ùff'm Kerichhof sahn, obwohl ich sàà Kerichhof, d'meischte sahn m'r nemmi im Dorf drìnne, sie senn àm üsserschte Kreis von d'r Gemeinde, jetzt. Àwer die chrysanthème, ja ùff elsassisch sààt m'r eu d' Auischtra sott doch goldeni Blüem beditte, worùm senn die àlle Blüme ùff die Gräber gelàndt? Will'se spoot bleeije, un will'se geje n'm Froscht güet hewwe. Hop, dess esch fer d'Gschicht, momentàn esch die Blüem met drüürigi Zitte verbùnde, àwer nemmi. Mer wìlle eich vom Festival Chrysanthema redde, s'esch in d'r Stàdt Làhr, im Dittschlànd, s'het schon àngfànge, zetter 20. Oktower, ùn es düürt bis àm 11. Novamber. Mer redde hitt von'eme Sitt von d'r Stàdt Lahr, àn d'r àdrass Lahr punkt de slash crysanthema

Jonathan : Esch's in em'e Sààl, oder in d'r Stàdt ?

Pierre : s'esch eigentli im Freie, drei Woche làng, do kenne n'ehr schon e Bonnàck ùff setze, àss ehr ken kàlti Ohre greije, àwer s'esch ààri scheen. In d'r Stàdt drìnne gebt's Schtrecke met Schilder ùn Pfiller àss ehr eich net verlore, ùn àss ehr die gànzi Verscheenerùnge sahn kenne, im Zentrùm von Làhr, es word Konzarte gann, ja, àwer eu Üsschtellùnge, un Làhr esch jo net witt, e Stùnd von Kolmer un Milhüse, 40 Minüte von Strossbori. Fer 10 deussig Auischtra ze sahn, gràd in Làhr, s'esch doch d'r Wart. Viel Üsschtellunge, ùn Sàche ze sahn...

Jonathan : un es gebt eu noch Konzarte, hàn ehr gsààgt ?

Pierre : ja, s'gànze Progràmm steht àn dere àdrass lahr punkt de slash chrysanthema, met zem Beispiel morje von de zweie àb, Natur gestalten : Herbstzauber, Mit Beeren, Obscht, Gräsern, Kretter und Holz arrangiert die Künstlerin und Floristin Johanna Harter ausgefallene Dekorationsideen, Tischschmuck und kunstvolle Herbstkränze. Àm hàlb vier, Soul Trip Acapella, e Konzart met Liedle vom Bruno Mars, d’Beatles, àwer Acapella, sie senn 3. Àm Sàmschdi 3. Novamber, s’Konzart vom XX Cult, e Rock üss Süd Bàde, ùn àm Sonndig esch’s e Kindertààg. Dess gànze Progràmm ware n'ehr ùff'm Sitt vom Dàà lahr punkt de slash chrysanthema, ùff'm offizielle Sitt von d'r Stàdt Làhr.