Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

Crête des Vosges
Crête des Vosges - Serge Nueffer

L'option Langues et Culture Régionale sur le site du rectorat

Diffusion du mardi 14 novembre 2017 Durée : 6min

Pierre Nuss est allé fouiner sur le site du rectorat et vous a trouvé tout plein de matériel sur l'option des Langues Régionales d'Alsace.

Le site du rectorat sur l'Option Langues Régionales d'Alsace.

Pierre : es gebt immer eso viel Options eweràll wann m'r e neijs Johr im collège, oder im lycée ànfàngt. Un mànchi options, wie die berehmt Langue et Culture Régionales wachselt eso oft, dàss mer nemmi weiss wàs drinne esch. Ja word eigentli in d'r Schüel s'Elsassische noch gelehrt? Ich hàb fer eich ùff'm Sitt vom rectorat d'gànzi Dokümanter ewer die options LCR gfùnde, àn dere àdrass ac bindestrich strasbourg punkt fr, d'Dokümanter fer d'Lehrer un fer d'Schehler, un die Ziel wie se ànne greije selle, ùn sie senn gànz verschiede.

Félicien : wàs senn d'Objektive von de LCR options?

Pierre : schon emol dàss d'Schehler ehri Region besser verstehn, un dàss se Lùscht greije, mehr do drewer ze erfàhre. Im Progràmm fànge mer met d'r Gschicht von de Römer àn, sie hàn eigentli s'Elsàss ùff'm Plàn gemolt, vorhar het's jo nix gann, von minus 50 bis 406, met Dokümanter un Photos vom musée archéologique von Strossbori, fer besser ze verstehn wie s'Elsàss sich làngsàm ùffgeböije het. Derno ins Elsàss wie m'r kanne, met Photos vom 20. Johrhundert, e àrweit ewer d'verschiedeni Sproche wie im Elsàss geredd ware, un d'Poesie word eu vor gschtellt, met de grossi Theme von unseri Dichter. Un es gebt e gànz interessànti àrweit ewer die Elsassischi Name ùff'm Sitt ac bindestrich strasbourg punkt fr.

Félicien : do kennte m'r eu ebs drüss lehre?

Pierre : ah sowieso, mer wesse dàss unseri Name oft met'm e Berüef verbùnde esch, àwer es gebt noch viel ànderi Name, Fàmilie Nàme, Teufnàme, Nicknàm, Spiìtznàme, un d'Hofname noch dezüü, do word's arnscht. Nàtirli ware eu noch d'Theme vom erschte Waltkreij, vom Reichsland, vom Mittelàlter, von d'r Indüschtriàlisierùngsperiod erwähnt. Un dess esch àlles sehr scheen gschriwwe un gemàcht, do kenne n'ehr Hüss Unterrichte àn ehri Kinder oder Ankelkinder gann, met'm e soviel Màteriàl wie m'r do frei herùnter ze làde hàn kenne n'ehr salwer d'r Profasser ware un unser Arbgüet, d'Seel vom Elsàss widderscht gann, d'gànz àdrass ware n'ehr in unser àrtikel finde ewer dem Sitt ac bindeschtrich strasbourg punkt fr.